Nur, dass die das ewige Leben in einem virtuellen Himmel erleben, den wir erschaffen haben. | Open Subtitles | هم وحدهم سيذوقون الحياه الأبديه فى جنه إفتراضيه بنيناها |
Wenn es so im Himmel wäre, wäre ich vollkommen zufrieden. | Open Subtitles | هل مصدق اذا كان هناك جنه او لا؟ سوف اكون سخيف جدًا |
Anstatt den ganzen Morgen darüber nachzudenken, wie der Himmel aussehen mag, wie er nicht aussehen mag, wer wo hinkommt, ob es überhaupt einen Himmel gibt, wieso konzentrieren wir uns nicht einfach auf diesen schönen sorgenfreien Tag, | Open Subtitles | عند كيف يبدو شكل الجنه وكيف لايبدو شكل الجنه ومن هناك لو كان هنالك جنه بالأساس |
Aber das ist nur ein Paradies für Verbrecher wie Max Burdett. | Open Subtitles | حسنا,هى فقط جنه للمجرمين,أمثال ماكس بيورديت |
Willkommen im Paradies, nicht wahr? Es ist nur ein Paradies für Kriminelle wie Max Burdett. | Open Subtitles | حسنا,هى فقط جنه للمجرمين,أمثال ماكس بيورديت |
Also,... was denkst du über Clarice Willows virtuellen Himmel? | Open Subtitles | ماذا تصنع من جنه كلاريس ويلو الإفتراضيه |
Wenn es einen Himmel gibt, mein Junge, dann ist sie nicht drin. | Open Subtitles | و لو كانت هناك جنه يا بني فهي ليست بها |
Hey...manche würden das den Himmel nennen. | Open Subtitles | البعض قد يطلق على ذلك جنه |
Es gibt keine HÃ♪lle. Es gibt keinen Himmel. | Open Subtitles | لا يوجد جحيم لا توجد جنه |
Künstlicher Himmel. | Open Subtitles | جنه صناعيه |
Hallo! ...Himmel. | Open Subtitles | جنه |
Und keinen Himmel. | Open Subtitles | لا جنه ايضا. |
Im Himmel. | Open Subtitles | جنه |
Die Diener des einen wahren Gottes kommen ins Paradies, in einer großen Apotheose. | Open Subtitles | خدم الإله الواحد الحقيقى سيرفعون فى جنه أبوسيوس العظيمه |
Wir dachten, dass uns hier das Paradies auf Erden auf einem Silbertablett geliefert würde. | Open Subtitles | ظننا اننا سنحصل على جنه في الارض مقدمة لنا هنا على طبق من الفضه |
Na ja, sie sagt, wenn irgendwann der Krieg vorbei ist, wird unsere Welt ein Paradies sein. | Open Subtitles | ...انها بيوم من الايام سوف تكون جنه وهل تعلمت كل ذلك بيوم واحد ؟ |
Und wenn er erst erwachsen ist und der Frieden kommt, wird hier bei uns das Paradies sein. | Open Subtitles | ويأتي السلام ستصبح تلك جنه |
Das Paradies hing mir zum Schnabel raus. | Open Subtitles | كم جنه يمكن لطائر أن يأخذها؟ |
P4X-884 sieht wie ein unberührtes Paradies aus. | Open Subtitles | (بى4اكس-884) تشبه جنه لم تمس ,سيدى. |