"جنوبا" - Translation from Arabic to German

• Süden
• südlich
• Süd
• südlicher

Teams A und B, durchkämmen Sie sämtliche Nebengebäude, von Norden in Richtung Süden.
الى الفريقين اكلموا البحث في مبانى المطار ابدؤا من الشمال وتوجهوا جنوبا

Dort stehlen wir ein Ruderboot, besorgen Angelgeräte und fahren über den See nach Süden, bis zur anderen Seite - der Schweiz.
نسرق زورق ونحصل على بعض ادوات الصيد ونتجه جنوبا عبر البحيره الى ان نصل الجانب الاخر من النمسا

"Wir kehrten der Kälte den Rücken und setzten Kurs Richtung Süden."
تركنا خلفنا بحور الشتاء وأبحرنا تحت الشمس الساخنة جنوبا

9. Avenue ist der schnellste Weg südlich. Aber das hier ist östlich.
الجادة التاسعة هي اقرب طريق جنوبا لكن يبدو اننا نتجه شرقا

Der stammt aus einem Schnapsladen nur 800 Meter südlich von hier.
انه من محل الخمور يبعد نصف ميل جنوبا عن هنا

Winde und Strömungen werden das Schiff nach Süden treiben und meine Prophezeiung wird in Erfüllung gehen.
الرياح والتيارات ستقود السفينه جنوبا ونبؤتى ستتحقق

Wir wissen es nicht. Sobald wir stark sind, kämpfen wir uns in den Süden bis zum Meer vor.
في اللحظة التي سنكون فيها أقوياء سنقاتل في طريقنا جنوبا نحو البحر

Der Spatz fliegt gen Süden, besorgen Sie ihr Kleider.
العصفور يطير جنوبا ، ستحتاج ثياباً لذا قم بالترتيبات

Wenn dieser fröhliche Haufen dahin will werden sie an der Kreuzung nach Süden abbiegen.
إذا كان هؤلاء الحمقى قد قرروا للذهاب إلى هناك إذن فسوف يذهبون إلى تقاطع الطرق ثم سيتجهوا جنوبا

Ihr Taxi fährt nach Süden auf Ihre derzeitige Position zu.
لقد إنحرف سائق الأجرة خاصتهم للطريق 101 جنوبا في إتجاه موقعك الحالي

Wir verfolgen ihn nach Süden auf Arguello von Kalifornien, Geschwindigkeit über 110 km/h. Roger, Edward Fünf.
نحن فى مطارده تتجه جنوبا الى ارجويللو من كاليفورنيا

Er wusste, der Weg geht nach Süden, zu den Bergen, direkt zur Schlucht!
كان يعرف أن الطريق يستدير جنوبا عبر الصحراء , وصولا إلى النهر و النهر يقودنا إلى داخل الجبال هنا

Es schien einfach. Ab nach Süden, ein paar Kilo holen.
يبدو ذلك سهلاً سأتجه جنوبا ، خذ المفاتيح

Wieso baute ich nicht in Orlando? Ich behalte ihn im Auge. Vielleicht dreht er wie der letzte nach Süden ab.
سأراقب الوصع ربما تتجه جنوبا كالعاصفة الأخيرة

Wir hätten nicht aus dem Süden kommen dürfen.
انا علمت انة ليس من المفترض الذهاب جنوبا

Diese zwei Achsen bewegen sich nach Süden. - Sir, in Neuville sind Deutsche.
هذه اثنى عشر دبابه بانزر على هذين المحورين يتقدمان جنوبا

Diese zwei Achsen bewegen sich nach Süden. -Sir, in Neuville sind Deutsche.
هذه اثنى عشر دبابه بانزر على هذين المحورين يتقدمان جنوبا

Hier sieht man die Stadt Lahore, die etwa 300 km südlich von Abbottabad liegt, wo Bin Laden gefangen wurde.
هذه من مدينة لاهور التي هي حوالي 300 كيلومتر جنوبا من ابوتاباد حيث تم امساك بن لادن

Heute vor einem Monat stand ich dort. 90 Grad südlich, die Spitze des unteren Endes der Welt, der geografische Südpol.
من شهر واحد بالضبط لقد وقفت هناك 90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي

Ich habe Sicht auf zwei verschiedene Pilze, einen oben in Kansas City und einen südlich, irgendwo in Texas.
علي مدي بصري هناك غيمتين .. واحدة فوق مدينةِ كانساس وواحدة جنوبا في مكان ما في تكساس

Erhebe deine Augen und schaue... von dem Platz, auf dem du stehst... nach Nord, Süd...
إرفع الآن عينيك و إنظر إلى المكان حيث أنت شمالا , جنوبا , شرقا و غربا

Ich weiß es nicht. Ich glaube, wir fahren die 13. in südlicher Richtung.
لا أعرف أعتقد أننا نتوجه جنوبا على الـ13