Er verdiente 8.000 am Verkauf der Münzen. | Open Subtitles | لقد جنى ما يقارب ال 8000 دولار من بيع تلك العملات |
Robert Rubin verdiente später $126 Millionen als stellvertretender Vorsitzender von Citigroup. | Open Subtitles | بعد ذلك جنى روبرت روبين 126 مليون دولار من عمله نائب رئيس سيتى بنك |
Als die Kurse am 12. September unten waren, machte jemand ein Vermögen. | Open Subtitles | عندم تم أخذ تلك الأسهم قد جنى أحدهم ثروة |
Er machte wohl viel Geld durch Schmuggelgeschäfte im Gefängnis. - Gang-Verbindungen? | Open Subtitles | من الواضح أنه جنى اموالاً كثيرة وهو بداخل السجن |
er hat vor ein paar Jahren seinen Abschluss gemacht und wohnt in New York und Margo hat versucht, ihn mit einem Djinn zu töten, aber wir haben es in Ordnung gebracht. | Open Subtitles | لقد تخرج منذ بضعة أعوام و يعيش فى نيويورك و مارجو حاولت قتله بواسطة جنى لكن تولينا الأمر |
Zwei Jahre lang hat er kaum Geld verdient, er hatte ein winziges Gehalt, aber er ging bei diesem unglaublichen Bauunternehmer Tasneem Saddiqui in die Lehre. | TED | لِعامين, جنى القليل من المال, راتب صغير جدا, لكِنّه تدرب مع مُطوِّر مساكن غير عادي يدعى تسنيم صادقي. |
Kein Arzt kann sie erwecken. Tag und Nacht ruft sie nach dem Dschinn aus dem Teich. | Open Subtitles | وهى تسأل دائماً عن جنى ظهر لها فى المياه |
er hat in den letzten zwei Jahren 40 Million Dollar verdient. | Open Subtitles | جنى أرباح بمبلغ 40 مليون دولار في السنتين الماضيتين |
Larry Summers verdiente später $20 Millionen als Berater für einen Hedgefonds, der sehr stark auf Derivate angewiesen war. | Open Subtitles | بعد ذلك جنى لارى سمرز 20 مليون دولار كمستشار فى شركة تعتمد على المشتقات أو الاستثمار البديل |
Er verdiente all sein Geld mit dem Verkauf von Ätzkalk. | Open Subtitles | بالطبع ، لقد جنى ماله كله من بيع الجير لكل أنحاء القارة |
Er arbeitete hart, er verdiente Millionen. | Open Subtitles | لقد عمل بجد، و جنى الملايين |
verdiente PETER "KID CHOCOLATE" QUILLIN GESCHÄTZTE $ 3,25 MILLIONEN. | Open Subtitles | rlm; جنى (بيتر 'كيد تشوكليت' كويلين) rlm; ما يُقدر بـ3.25 مليون دولار." |
Er machte sein Geld letztendlich mit Pendler Fliegerei. | Open Subtitles | لقد جنى ثروته في النهاية من مجال الطائرات النفاسة |
Er machte Millionen von Dollar. Und er saß nur aufm Arsch. | Open Subtitles | و جنى ملايين الدولارات بدون مجهود يذكر |
Er machte ein Vermögen mit dem Verkauf chinesischer Militärausrüstung, manchmal zu unseren Feinden, aber wir ließen ihn machen weil er den Kauf von Schulden der USA durch China unterstützte. | Open Subtitles | لقد جنى ثروته ببيع الأجهزة العسكريّة الصينيّة، إلى أعدائنا في بعض الأحيان، لكننا تركناه وشأنه، لأنّه كان داعماً لشراء الصين لديون الولايات المتحدة. |
Das war ein Djinn. Was hast du gemacht? | Open Subtitles | كان هذا جنى - ماذا فعلت ؟ |
Einen Djinn. | Open Subtitles | جنى |
Ich rede mit dir darüber, wie du Geld verdienen kannst, du weißt doch, dass in der Bronx keiner was verdient hat? | Open Subtitles | لأني أحاول أن أقنعك بجني بعض المال لا احد جنى أي شيء في برونكس |
Derjenige musste genug Einfluss haben, dass man ihm glaubt, und er hat durch Leerverkäufe ein Vermögen verdient. | Open Subtitles | منالمؤكدأنهشخص يعتقد.. أنه يستطيع جنى الأرباح من خسارة الأسهم |
Wenn der Erwecker vor dem dritten Wunsch stirbt, ist der Dschinn besiegt. | Open Subtitles | عليك ان توقظنى من الموت هذه رغبتى الثالثة جنى مهزوم |
Ein Dschinn! Geht nicht! Geht nicht! | Open Subtitles | لا تذهبى هناك يوجد جنى هنا |