"جهازك المناعي" - Translation from Arabic to German

• Immunsystem

Sie schwächt sogar das Immunsystem und macht uns anfällig für verschiedene Erkrankungen.
كما تعطل وظائف جهازك المناعي وتجعلك معرضًا لجميع أنواع الأمراض والعلل.

Dann wäre unser Immunsystem vielleicht in der Lage, diese Krebszelle als das zu erkennen, was sie ist: Etwas, das zerstört werden muss.
حسنًا، جهازك المناعي سيكون قادرًا ربّما على رؤية الخليّة السرطانية على حقيقتها: شيئًا لا بد من تدميره.

Ihr Immunsystem ist kaputt, und jemand hat Sie angeniest.
لذا فأنت مريض لأن جهازك المناعي كله متعطل و هناك من عطس بوجهك أتسمح لي الآن؟

Aber ihr Immunsystem ist wegen der Bestrahlung nicht mehr vorhanden.
لكن جهازك المناعي غير موجود بسبب الإشعاع

- Ist das, um dein Immunsystem anzuregen?
أهذا لتعزيز جهازك المناعي ؟ لا , هذه كانت

Entfernt man dieses ADA-Gen, fällt das Immunsystem in sich zusammen.
ينزع جين أدينوزين آمين وسيختفي جهازك المناعي ببساطة

So lange wie nötig. Dein Immunsystem ist noch kompromittiert.
ﻷطول وقت يأخده الأمر، جهازك المناعي لازال في خطر

Das Ergebnis davon ist es, was einen tötet, es ist nicht direkt das Virus, sondern das eigene Immunsystem, das überreagiert und sagt, "Was immer das ist, es ist so fremdartig, es macht mich rasend."
و النتيجة أن ما يتسبب في وفاتك، ليس الفيروس نفسه، بل ردة فعل جهازك المناعي المبالغ فيها، التي تقول "أيَّا ما كان هذا ، فإنه جسم غريب للغاية، و سوف أثور."

Was also passiert ist, der Köper sagt – das Immunsystem schickt all seine Wachposten aus und sagt, "Ich weiss nicht, was zum Kuckuck das ist.
و ما يحدث هنا هو أن جسدك يقول، أن جهازك المناعي يبعث بكل خفرائه قائلا، "انا لا أعلم ما هذا بحق السماء.

Ein Impfstoff, gegen Grippe oder Tetanus, alles, was dein Immunsystem dazu bringt, zu überdrehen...
أي لقاح سواء انفلونزا، او لمرض الكزاز أي شئ يؤثر على جهازك المناعي ... يذهب الى أبـعاد

Danach lassen die Makrophagen Proteinmoleküle frei, die Zytokine. Deren Aufgabe ist es, mehr Abwehrzellen im Immunsystem zu mobilisieren.
بعد ذلك، تقوم خلايا "الماكرو فيج" بإطلاق جزيئات بروتين تسمى "السيتوكينات" وتتضمن وظيفتها تجنيد وتنظيم المزيد من الخلايا القاضية على الفيروسات من خلال جهازك المناعي.

Wenn ich Ihr Immunsystem ankurbeln kann, sodass Ihre zytolytischen Zellen den Tumor als Feind erkennen, dann haben Sie eine Chance.
إذا كنت أستطيع أن أسرِّع جهازك المناعي, إذا كنت أستطيع أن أحفِّز خلايا ال"سيتوليتيك" لتتعرف على ورمك.. كشيئ تهاجمه, فقد تكون لدينا فرصة.

Und Ihr Immunsystem spricht an.
و جهازك المناعي يستجيب

Ihr eigenes Immunsystem.
انه جهازك المناعي

Und dies war ihre Diagnose: Sie sagten: "Sie haben zwei seltene Nierenkrankheiten, die letztlich Ihre Nieren zerstören werden. Sie haben krebsähnliche Zellen in Ihrem Immunsystem, die wir sofort behandeln müssen. Sie werden nie für eine Nierentransplantation geeignet sein und wohl nicht mehr als zwei oder drei Jahre weiterleben."
وكان تشخيصهم كالآتي: قالوا، "لديك اثنين من أمراض الكلى النادرة والتي ستدمر الكليتين في نهاية المطاف، لديك خلايا تشبه خلايا السرطان في جهازك المناعي ونحتاج إلى بدء العلاج فوراً، ولن تكون مؤهلاً لعملية زرع الكلى، ومن المحتمل أنك لن تعيش أكثر من عامين أو ثلاثة أعوام ."