"جهاز الحاسوب" - Translation from Arabic to German

• Computer

Stellen Sie sich vor, Sie wollen verstehen, wie ein Computer funktioniert und alles, was Sie sehen können, ist eine Tastatur, eine Maus und einen Bildschirm.
تخيل أنك تريد أن تفهم كيفية عمل جهاز الحاسوب وكل ما يمكنك أن تشاهده هو لوحة مفاتيح، فأرة، وشاشة.

Es gab kein Hotel, also platzierte ich meinen Computer und ging weg, kam nach ein paar Monaten zurück, sah, wie Kinder Spiele darauf spielten.
لم يكن هناك مكان لأستقر به، فوضعت جهاز الحاسوب ثم ذهبت و عدت بعد بضعة اشهر، وجدت الاطفال يلعبون الألعاب عليه

Nun, wenn ich den Cursor auf diesem platziere, das nennen wir eine Eingabeaufforderung. Dadurch können wir uns im ganzen Computer bewegen.
والأن حينما أضع مؤشر الفأرة فوقها. هذا ما نسميه موجهة الأمر، و بإستخدامه نستطيع الإبحار في جهاز الحاسوب.

Obwohl dies eher dem nahe kommt, was man am Computer produziert, wenn man ein Baby auf dem Schoß hat.
ناهيك عن أن هذا ما ستحصل عليه إذا ما حاولت العمل على جهاز الحاسوب مع طفل في حضنك.

Stellen Sie sich diese Frage: Was ermöglichte wirklich den modernen Computer?
لذا اسأل نفسك هذا السؤال: ما الذي جعل جهاز الحاسوب الحديث ممكناً حقاً؟

Es ist nicht so einfach. Mein Computer ist nicht stark genug.
حسناً، ليس الأمر بهذه السهولة، جهاز الحاسوب خاصتي ليس قوياً بما يكفي

Vampire haben ein Reptilhirn. Zieh einfach den Stecker, wie bei einem Computer.
لتعطيل دماغة و الذي يشبه دماغ الزواحف مثل فصل قابس الكهرباء من جهاز الحاسوب

Es sendet ein sogenanntes MIDI-Signal -- oder Musical Instrument Digital Interface -- durch diese Drähte in dieses Gehäuse und dann in den Computer, der dann einen hochwertigen Klavierklang auslöst, etwa so.
انه يرسل ما يسمى اشارة " ميدي " اشارة آلة موسيقية رقمية عبر هذه الاسلاك ومن ثم الى جهاز الحاسوب ومن ثم يصدر نفس الاصوات من البيانو هكذا

Und das ist - Ich weiß noch genau, wie das losging - das ist unsere Anlage Ollantaytambo in Peru vor vier Jahren, als sie das erste Mal ihre Computer sehen; heute haben sie Computer in ihren Klassenzimmern.
وهذا .. هذه الامور .. هذا المشروع يكبر يوما بعد يوم .. وهنا موقع عملنا في البيرو منذ 4 سنوات عندما شاهد الاطفال لاول مرة جهاز الحاسوب واليوم هم يملكونه في صفوفهم

Die Stadtpolizei soll ihren Computer zuschalten. Was ist los, Zach?
وضعها على اي-11 حتى يستقبله جهاز الحاسوب لديهم - ما الأمر يا زي -

Ich hatte nur diese Ausrüstung – mein Satellitentelefon, meinen Computer und eine Solarbatterie – und versteckte alles im Wald.
لم يكن لدي سوى هذا الجهاز – هاتفي المتصل بالآقمار الصناعية , جهاز الحاسوب وصفيحة بلاستكيه تعمل على الطاقه الشمسية في الغابة .

Diese Karte in einem Computer.
إنه اللوح في جهاز الحاسوب

Der Computer hat ihren Namen an Angies ID-Nummer gekoppelt.
ربط جهاز الحاسوب اسمها برقم هوية "آنجي"