"جهلتُ" - Translation from Arabic to German

• wusste nicht

Nein, das ist unheimlich. Ich wusste nicht, dass du 'ne Bergtour planst, träume aber, dass du von einem Berg abrutschst.
لا، ما حدث مرعب فقد جهلتُ أنّك تنوي القيام بالرحلة

Ich kam rein und wusste nicht, wen ich rufen soll: Gerichtsmediziner oder Exorzisten.
ولمّا وصلت لهنا جهلتُ من أطلب طبيبًا شرعيًا أم طارد أرواح.

Ich wusste nicht, dass man so leicht in so was reinrutschen kann.
إذ جهلتُ كم يسهل الوقوع في التجربة

Ich wusste nicht, auf was ich mich einlasse, als ich mich mit ihm verbündet habe, aber ich...
جهلتُ ما كنت أنخرط فيه إلى أن انضممت إليه، لكنّي...

Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen soll.
جهلتُ كيف أخبرك.

Du kannst die Patronen haben. - Ich wusste nicht, dass du eine Waffe hast.
{\pos(190,230)}،بوسعك أخذ الرصاص جهلتُ أنك تملكين سلاحًا.

Ich wusste nicht, was passieren würde
جهلتُ أن هذا سيحدث.

Ich wusste nicht, dass Kinder leiden würden.
{\pos(190,230)}جهلتُ أنّهم سيقحمون الأطفال في الأمر.

Es tut mir leid, ich... Ich wusste nicht, wo ich sonst hin soll und...
إنّي آسف، جهلتُ لأين أذهب...

Ich hab's dir damals schon gesagt! Ich wusste nicht, was vor sich geht!
-أخبرتك قبلًا، جهلتُ ما كان يجري !