"جواربه" - Translation from Arabic to German

• Socken
• Strumpf
• die Strümpfe
• Sockenschublade

Sein Zeug muss sorgfältig gefaltet werden... und in Schubladen gelegt werden, alle farblich sortiert wie seine Socken.
فملابسه يجب أن تكون مطوية بإحكام وإتقان وتوضع في أدراج مرتبة الألوان مثل جواربه الغبية

In der sechsten Runde zog er sie aus und spielte nur in Socken weiter.
في الشوط السادس، خلع حذائه ولعب في جواربه.

Beim 1 . Mal waren seine Socken ganz hochgezogen.
المرة الأولى، كلتا جواربه سُحِبَ صُعوداً لِلأعلى.

Einige verstecken ihn in ihrem Strumpf, aber ich bewahre meinen an einem noch privateren Ort auf.
بعضهم يخفيها في جواربه لكنني أبقي خاصتي في مكان أكثر خصوصية

Ein Quarterback zieht seit der Schule die Strümpfe rückwärts an.
عندي لاعب الظهير الأوسط الذي يضع جواربه بالخلف منذ ان كان بالمدرسة العليا.

Schau, das war auch noch in seiner Sockenschublade.
أنظري هذا كان في درج جواربه أيضاً

Schubste eine alte Dame einige Stufen runter und das hat er alles in Socken getan.
أوقع عجوزاً عن الدرج وفعل ذلك كلّه مرتدياً جواربه

Jeder von euch zieht eine von seinen Socken aus und zieht sie über die Dose.
أريد كل منكم أن يخلع واجداً من جواربه و يضعه فوق علبة الصودا

Er hat zu dieser Zeit nur seine Socken getragen.
كان فقط يرتدي جواربه حينها يمارس الخداع معي

Ein Zeuge hat ihn beim Verlassen des Tatorts gesehen, und er hat vergessen seine blutigen Socken zu wechseln.
هناك شاهد رآه يغادر المسرح وقد نسي تبديل جواربه الدامية

Tust du es doch, gehören deine dreckigen Socken mir.
كنت أفعل ذلك، ولكنها تنتمي جواربه القذرة بالنسبة لي.

Herr im Himmel, hat der Mexikaner seine alten Socken ausgekocht?
يا إلهي ما الذي فعله هذا المكسيكي غسل جواربه في هذا الوعاء

Herr im Himmel, hat der Mexikaner seine alten Socken ausgekocht?
يا إلهي، ما الذي يفعله ذلك الرفيق المكسيكي، ينقع جواربه في الوعاء؟

Offenbar hast du die Socken nicht gerochen!
من الواضح أنك لم تشم رائحة جواربه

Seine Socken auch. Ihm nützen sie nichts mehr.
و جواربه ايضا, فلن تفيده فى شىء

Dachte, seine Socken gingen um die Welt.
كان يعتقد ان جواربه انشرت حول العالم

Wissen Sie, seine Socken und seine dreckige Unterwäsche irgendwie... unten ins Bett gestopft vorzufinden und sie im Schlaf zu berühren.
أعني أن تجدي جواربه وملا بسه الداخلية القذرة محشورة أسفل السرير...

Die Socken sind sauber.
جواربه نظيفة , بالتأكيد أنا فخوراً

Gnädiger Herr, als ich auf meinem Zimmer nähte, erschien Lord Hamlet, mit aufgerissnem Wams, kein Hut auf seinem Kopf, die Strümpfe schmutzig, losgebunden auf den Knöcheln hängend, bleich wie sein Hemd und schlotternd mit den Knien.
مولاي ، عندما كنت أخيط في غرفتي جاء الأمير هاملت ، مرتديا سترة بالية لا يلبس قبعة فوق رأسه جواربه وسخة

Sie verkaufen sie, damit Mommies und Daddies testen können, was Klein Johnny so in der Sockenschublade versteckt hat.
يقومون ببيعها حتى يُمكن للأب والأم إختبار ما يُخبّئه (جوني) في درج جواربه.