Nehmen Sie vor dem Zähneputzen meine Socken aus dem Waschbecken, okay? | Open Subtitles | نيل اخرج جواربي من البالوعه اذا كنت ذاهب لتنظيف اسنانك |
Der Laden, in dem ich meine Socken kaufe, lässt sie mich zurückbringen und sie stellen keine Fragen. | TED | المتجر الذي أشتري منه جواربي يقول أنّه مستعد لاستعادتها، و لا يطرحون عليك أيّ أسئلة. |
meine Socken gehen dich nichts an. Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | أترك جواربي وحدها يا رجل وابقَ بعيداً عن وجهي |
In meinen Socken sind Löcher, aber beschwere ich mich? | Open Subtitles | جواربي بها ثقوب , لكن مجددًا هل أقوم بالتذمر؟ |
Wer hat hier wieder meine Strümpfe geklaut? | Open Subtitles | أريد أن أعرف من سرق جواربي أعذرني |
Ja, lupfe meine Schlumpf, bitte. | Open Subtitles | -نعم، مزق جواربي |
Macht es dir was aus, wenn ich meine Socken mit deinen Boxershorts vermische? | Open Subtitles | هل تمانع إن وضعت جواربي مع ملابسك الداخليّة ؟ |
Ich bin sehr ordentlich, ich bügele sogar meine Socken... | Open Subtitles | إنني منظمة جداً، حتى إنني أقوم بكي جواربي وأقود شركائي بالمنزل للجنون |
Ich werde meine Socken vom Boden aufheben, ich werde sogar mit Gesellschaftstanz anfangen. | Open Subtitles | الآن، أنا .. . أنا سألتقط جواربي من الأرضية |
Wenn du regelmäßig wäschst, musst du dir meine Socken nicht ausleihen. | Open Subtitles | لن يكون عليك أن تقترض جواربي أو ملابسك الداخلية |
Ich war 15 Jahre mit einer Frau zusammen, die jeden einzelnen Tag versuchte meine Socken und Krawatten zu kombinieren. | Open Subtitles | انظري , لقد كنت طوال خمسة عشر عاماً مع إمرأة حاولت أن تختار لي جواربي وربطات عنقي يومياً |
Ich formte meine Socken stockförmig... und tränkte sie mit dem Harz eines frischen Pinienzweiges. | Open Subtitles | مصممة بواسطة جواربي على الخشبة و قمتُ بنقعهم في القير الذي وجدته في غصن الصنوبر الجديد |
Ich muss mich am Strand verkühlt haben, als meine Socken nass wurden. | Open Subtitles | لابُد أني تعرضت للبرد حينما تبللت جواربي على الشاطئ |
So, jetzt sind alle meine Socken paarweise zusammen. | Open Subtitles | حسنا، ها هي كل جواربي مقترنة معا |
Sie wollte meine Socken runterziehen. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد كانت تحاول أن تنزع جواربي. |
Oh und wenn du meine Socken findest, dann gib mir bitte Bescheid. | Open Subtitles | واذا وجدت جواربي أخبرني من فضلك |
Lass meine Socken in Ruhe! | Open Subtitles | من فضلك أتركي جواربي |
Ich brauche meine Socken und meinen Rasierer. | Open Subtitles | اريد جواربي والموس الخاصة بيّ |
Sieh mal,... ich weiß, dass in der Bibel steht, dass du näher an Gott kommst und so ein Mist,... falls du die Löcher in meinen Socken nähst, aber das ist einfach falsch. | Open Subtitles | أعلم أن الكتاب المقدس قال أن التقرب الى الله وتلك الحماقه تكون أذا كنتِ ستخيطين الثقوب في جواربي ولكن هذا فقط خاطئ, أنه يوم السبت |
Ich wasche meine Strümpfe und dachte, ich mache Ihre gleich mit. | Open Subtitles | كنت أغسل جواربي النسائية لذا فكرت أن أغسل جواربك أيضا -شكرا لك |
meine Schlumpf... | Open Subtitles | جواربي |