"جوالي" - Translation from Arabic to German

• Handy
• Meins
• iPhone-Ortungs-App

Mein Auto ist mitten in der Wüste kaputt gegangen, und, em... drumherum war kilometerlang niemand, und mein Handy war tot, deshalb bin ich hierher gelaufen.
تعطلت سيارتي في منتصف الصحراء و لم يكن بقربي أحد لعدة أميال كما أن جوالي قد توقف

Ich muss die Löffelbiskuits für den Kuchenverkauf fertig machen, und ich muss beim Fitnessstudio vorbei, ich habe gestern mein Handy dort vergessen.
علي أن أعد الكيك للإحتفال وعلي أن أذهب للصالة الرياضية لقد نسيت جوالي هناك بالأمس

Mein Handy ist mir abgekackt, kann ich Ihr Telefon benutzen,
هل استطيع, اه جوالي تعطل هل أستطيع أن استخدام الهاتفك

Meins funktionierte, aber ich habe deine Anrufe ignoriert, weil ich sauer auf dich bin, das du unser Haus niedergebrannt hast, ohne daran zu denken, dass vielleicht jemand von uns gerne zurückgegangen wäre, um ein paar Sachen mehr rauszuholen.
جوالي كان بخير لكنني تجاهلت اتصالاتك لأنني غاضب منكِ لأنكِ أحرقتِ منزلنا دون أن تفكري أن أحدنا قد يرغب بالعودة وأخذ بعض الأشياء منه

Denn laut iPhone-Ortungs-App warst du gar nicht im Büro.
لأن تطبيق "اوجد جوالي" يقول بأنك لم تكن بالمكتب حتى

Es ist geplant und wenn du irgendein Problem hast, werde ich an meinem Handy sein.
لقـــد جهز الأمر تماما وإذا تواجدت مشكلـــــة إتصلي على جوالي

Ich rufe vom Handy aus an. Danke für Ihre Zeit.
هذا رقم مكتبي وانا أكلمك من جوالي الان شكرا على وقتك

Vorbeizukommen, mit meinem Handy zu simsen und danach zu löschen.
تأتي لأجل القهوة تأخذ جوالي وترسل منه رسائل وتزيلها

Heute hatte ich drei Anrufe auf dem Handy.
‫حسنا ، ثلاثة منهم ‫اتصلوا على جوالي اليوم

Und falls Chucky anruft, rufst du mich auf dem Handy an.
و إذا اتصل تشوكي فحوليه على جوالي

Mike, ich habe Fotos von Miss Reynolds auf meinem Handy, die größer sind als das.
- مايك انا لدي صوره للسيده رينولدز في جوالي اكبر من هذا لا

Chuck, ich bin schon sehr lange in dich verliebt, seit du mein Handy repariert hast... und bevor du Bomben durch Computerviren entschärft hast... also, ja!
تشاك , أنا وقعت في حُبّك منذ مدة طويلة بعد ما أصلحت لي جوالي وقبل أن توقف قنبلة بفيروس كمبيوتر " أول حلقة "

- Mein Handy vom Fitness geholt? - Noch nicht.
هل أحضرت جوالي من الصالة الرياضية ؟

Ich sollte lieber mein Handy ausmachen, stimmt's?
يجب أن أغلق جوالي على الأرجح صحيح؟

Vorbeizukommen, mit meinem Handy zu simsen und danach zu löschen.
تأخذ جوالي وترسل منه رسائل وتزيلها

Jemand hat meine Tasche heruntergeschubst und mein Handy zerbrochen.
احدهم بحث في حقيبتي وكسر جوالي

Ich mache eine Rufumleitung auf dein Handy.
سأنقل رقم جوالي إلى هاتفك

Meins war auf lautlos.
جوالي كان على الوضع الصامت

- Sie können Meins benutzen.
هل يمكن ان استخدم جوالي

Meins ist ganz unten in der Tasche.
جوالي في أسفل الحقيبة

Die iPhone-Ortungs-App.
بتطبيق (جد جوالي)!