"جوبتا" - Translation from Arabic to German

• Gupta

(Applaus) Robert Gupta: Ich möchte etwas spielen, das ich unverschämterweise den Cellisten gestohlen habe.
(تصفيق) روبرت جوبتا : أريد أن أعزف شيئأ للأسف سرقته من عازف كمان

Und dann ist da noch Gupta Rajan. Er ist Hausmeister.
وبعد ذلك هناك جوبتا راجان إنه بوّاب

Danke. Robert Gupta.
شكراً روبرت جوبتا

Entschuldigung? (Aus dem Publikum: Radjastan) Anil Gupta: Aber wozu wird es benutzt?
عذرًا؟ (أحد الجماهير: راجاثان) أنيل جوبتا: ولكن ما الذي تستخدم فيه؟ ما الذي استخدمت فيه؟

(Applaus) Anil Gupta: Saidullah Sahib ist in Motihari, wieder in Champaran.
(تصفيق) أنيل جوبتا : سعد الله صاحب من موتيهاري أيضًا في شامباران

Gupta, in wie vielen Minuten?
ستهاجم الأسطول البريطانى بعد (جوبتا)، بعد كم دقيقة؟

Ein fairer Handel, Elliot. Gupta für Wai Lin. Ohne ihn können Sie die Rakete nicht abfeuern.
سأبادلك (جوبتا) بـ(واى لين) لا يمكنك إطلاق الصاروخ بدونه

Verständlicherweise konnte Mr. Gupta sie nicht öffnen, da er die letzten zehn Wochen im Krankenhaus war.
و كما فهمت، لم يكن السيد (جوبتا) في وضع يسمح له بفتحها. بما أنه كان في المستشفى طوال العشرة اسابيع الفارطة.

Wichtig für Mr. Gupta ist, dass ihm im Moment keine Zwangsräumung droht.
من المهم أن يفهم السيد (جوبتا) أنه ليس مهددا بالترحيل.

Also dann, bitte, Mr Gupta, nehmen Sie freundlicherweise meinen Stift zur Hand.
أريد أن أرى هذا لوقت جيد حسنا و السيد (جوبتا) سوف يساعدني بلطف

Jinsana Gupta, bitte komm.
جينسانا جوبتا" رجاء تعالى إجلسى"

Alle. Er hat recht, Mr. Gupta.
جميعكم - إنَّه محقٌ يا سيد جوبتا -

(Applaus) Anil Gupta: Viele von Ihnen wissen und glauben vielleicht nicht, dass wir dieses Produkt international verkauft haben - was ich ein "G2G"-Modell nenne, Grassroots to Global.
(تصفيق) أنيل جوبتا : العديد منكم ربما لن يستوعب او يصدق اننا بعنا هذا النموذج عالميا والذي ادعوه نموذج " g2g " أي ما يعني "من الجذور الى العالمية "

Genau darum geht es, Mr. Gupta. Ich will Zuschauer.
إنه عملى سيد (جوبتا) أحب المشاهدين

Ich werde Mr. Gupta an diesem Tag vertreten.
سأكون ممثل السيد (جوبتا) في ذلك اليوم.

Zeig es ihnen, Gupta.
أرهم، جوبتا

Gupta.
جوبتا