"جوروكل" - Translation from Arabic to German

• Gurukuls
• in Gurukul

Ich habe Sie zusammengerufen, weil einige Studenten versuchen, die Disziplin Gurukuls zu unterlaufen.
لقد دعوتكم الى هنا لانني اكتشفت انه يوجد بعض الطلاب (يحاولون مخالفة نظام (جوروكل

Sie haben die Regeln Gurukuls wiederholt missachtet.
اني أعلم ان هذه ليست المرة الاول (لثلاثتكم ان تخالفوا فيها قوانين (جوروكل

Sind Sie mit den Regeln Gurukuls vertraut?
هل تعلم قوانين (جوروكل) ؟ ! نعم سيدي

in Gurukul studieren, das muss sein, dafür schläft man auch auf Stein.
نحن ألان في (جوروكل) علينا الدراسة حتى لو كان السرير يبدو كالصخر فعلينا ان ننام

- Ich studiere in Gurukul.
ماذا تفعل هنا ؟ (انا طالب في كلية (جوروكل -

Jetzt, wo du in Gurukul studierst, bist du dir wohl zu fein.
من تظن نفسك ؟ (هل لانك فقط طالب في (جوروكل

Ja, die Tore Gurukuls öffneten sich für immer.
نعم الابواب الى (جوروكل) فتحت للابد

Und, Mr. Narayan Shankar, ich verspreche Ihnen, bis dahin... wird sich in Gurukul einiges verändern.
مع الوقت سينتهي الفصل اقسم لك ان (جوروكل) لن تكون نفسها

Er studierte wie ihr in Gurukul, aber da war noch etwas:
شب من (جوروكل) لكن كان هناك فرق واحد وهو انه عاشق

Heute ist Ihr letzter Tag in Gurukul. Packen Sie Ihre Koffer.
هذا يومكم الاخير في (جوروكل) أبدءوا بتحضير حقائبكم

Singen, Tanzen, Lachen, Frohsinn hielten in Gurukul Einzug.
الغناء الرقص والضحك والسعادة الان (اصبحت الهوية الجديدة لـ(جوروكل

Herzlich willkommen in Gurukul, Mr. Aryan.
اهلا بك في (جوروكل) سيد (اريان

Ich möchte es feiern, aber ich habe gehört, es wurde in Gurukul noch nie gefeiert.
سيدي انا لا اعرف ان كنت تعلم ان اليوم هو (مهرجان الـ(هولي . وانا اريد من الطلاب ان يحتفلوا به لكني قلت انه لم يتم بالاحتفال (بالـ(هولي) هنا في (جوروكل

Holi wurde in Gurukul nie gefeiert und wird auch nie gefeiert werden.
وكما انا اعلم اني لك اطلب أي شيء خاطئ لذا فأنا لست خائفاً لم يسبق ان احتفل بـ(الهولي) ولن يحتفل به هنا بداخل (جوروكل) ...