"جوفات" - Translation from Arabic to German

• Ghovat
• Ghovats

Wir sind hinter einem israelischen Fälscher her-- mit Namen Ghovat.
نحن وراء مزور إسرائيلي (يرتحل بأسم، (جوفات

Bist du sicher, er nennt sich selbst Ghovat?
هل أنتِ واثق أنه أطلق على نفسه، (جوفات) ؟

Der Mann, der sich Ghovat nannte-- ich hörte ihn gehen.
(الرجل الذي أطلق على نفسه، (جوفات سمعته يرحل

Ein Ausländer aus der Türkei, bekannter Komplize von Ghovat.
مواطن أجنبي من تركيا (الشريك المعروف لـ (جوفات

Das Beste, was du machen kannst ist mir helfen rauszufinden, was Ghovats Spielplan ist.
أفضل شيئ بمكنك فعله لي، هو أن تخمن ما هي خطة، (جوفات) التي سيلعبها

Wenn irgendjemand Ghovat fangen kann, ist er es.
لو يإستطاعة أحد القبض على(جوفات) فانه هو

Erinnerst du dich an das Model, das bei Ghovat war letzte Nacht?
- هل تتذكر هذه العارضة التى كانت مع، (جوفات) ليلة الامس ؟

Sie sind nicht der einzige Käufer, der daran interessiert ist, was Ghovat verkauft.
أنت لست المشتري الوحيد (الذي يهتم بما يبيعه، (جوفات

Dieses Mädchen könnte uns dorthin führen, wo immer Ghovat auch ist.
هذه الفتاة يمكن (أن تقود لمكان إقامة، (جوفات

- Vielleicht wollte er ihm das Maul stopfen. - Ja, aber wir wissen nicht, ob Ghovat hier war.
ربما كان يحاول أن يخرسه - نعم، ولكن لم نعرف أن (جوفات) كان هنا -

Die Messerwunde passt zur Klingenbreite und zum Ein- stichwinkel unseres von Ghovat getöteten Ausländers.
جرح السكين يطابق عرض الشفرة وزاوية الاختراق لجريمة القتل الدولية (التي تمت بواسطة (جوفات

Dmitri kommt, um das Kleid von Ghovat zu holen und erkennt, dass es eine Fälschung ist.
ديمتري) ظهر ليأخذ الثوب) من، (جوفات) ووجد انه ليس الاصلي

Sie kämpfen, Ghovat schaffte es, lebend zu entkommen.
(قاما بالعراك، و (جوفات تبدر الأمر بالا يعيش من جديد

Ich weiß nicht. So etwas wertvolles- - Auf keinen Fall würde Ghovat einfach packen und nach Hause fahren.
لا أعلم، شيئ بهذه القيمة، لايمكن أن يجعل (جوفات) يحمل أمتعته والعودة للديار

Wir waren noch nie so nah an Ghovat dran.
لم نكن ابداً (بهذا القرب لـ (جوفات

Wissen wir, wie Ghovat aus dem Gebäude kam?
هل تعلم كيف خرج، (جوفات) من المبنى ؟

Und Ghovat will das Kleid, weil ein Speichergerät drinsteckt.
و (جوفات)، يريد الثوب لان به جهاز أمني

Ghovat ist hier. Er beobachtet ihn.
جوفات)، هنا) أنه يراقبه

Bleiben wir erstmal bei "Ghovat".
دعونا نلتصق بـ (جوفات) الأن

Vielleicht wartet er auf Ghovat.
(ربما ينتظر، (جوفات

Er gibt uns Ghovats anrufende Telefonnummer. Spürt sie auf.
(أنه يرسل لنا رقم هاتف، (جوفات أعطوني التتبع