Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"جوقة الكنيسة" - Translation from Arabic to German
-
Kirchenchor
| Mein Kirchenchor sang neulich erst I Say a Little Prayer... | Open Subtitles | تعلمون، بلدي جوقة الكنيسة غنت فقط أنا أقول صلاة قليلاً... |
| Ich habe früher im Kirchenchor gesungen. | Open Subtitles | كنت أغني في جوقة الكنيسة. |
| Ich dachte, das wär ein Kirchenchor. | Open Subtitles | -كنت أظن أن هذه جوقة الكنيسة. |
| Ich war im Kirchenchor, aber... | Open Subtitles | ...قد كنت في جوقة الكنيسة لكن |