"جولدفينجر" - Translation from Arabic to German

• Goldfinger
• Goldfingers

Gut! Nun fangen Sie an zu verlieren, Goldfinger. Sagen wir,... $10.000?
جيد ، والآن إبدأ بالخساره يا جولدفينجر أنقول 10 آلاف دولار ؟

Sie sollten Mr. Goldfinger beobachten. Nicht seine Freundin ausleihen.
كان يجب تراقب جولدفينجر وليس تستعير صديقته

Stattdessen begibt sich Goldfinger nach Europa, und nur dank Leiters und meines diplomatischen Eingreifens hält Sie die Polizei in Miami-Beach nicht fest!
بالمقابل ، جولدفينجر سافر لأوروبا و بفضل الله فقط و سيد ليثير وتدخلاتى الدبلوماسية مع السفير البريطانى

Gentlemen, Mr. Goldfinger hat Goldbarren in Zürich, Amsterdam, Caracas und Hongkong im Wert von £20 Mio. hinterlegt.
جولدفينجر له سبائك ذهبية فى زيوريخ ، أمستردام كاراكاس و هونج كونج تساوى 20 مليون جنيه

Es wird Zeit, dass ich Mr. Goldfinger treffe. Gesellschaftlich natürlich.
حان وقت أتقابل مع جولدفينجر إجتماعيا ، بالطبع

Strenge Golfregeln, Goldfinger. Die fünf Minuten sind fast um. Ein verlorener Ball wird Sie Schlag und Distanz kosten.
قوانين الجولف الصارمة يا جولدفينجر الخمس دقائق كادوا ينتهوا والكرة المفقودة ستكلفك ضربة و مسافة

Und um Mr. Goldfinger herum passiert immer so viel, ich würde nicht davon träumen, seine Gastfreundschaft abzulehnen.
يوجد دائما الكثير جدا حول السيد جولدفينجر لم أحلم ألا أقبل حسن ضيافته

Er kam in einem Privatjet aus Genf an. Von unserem Freund Auric Goldfinger.
جاء بطائرة صديقنا القديم جولدفينجر الخاصة من جينيف

Mei-Lei, stellen Sie sicher, dass es Mr. Goldfinger gut geht. Ich seh dich schon bald wieder.
سترى كل شئ مرتب مع السيد جولدفينجر بالطبع

Machen Sie das Licht wieder an! Was haben Sie vor, Goldfinger?
أضئ الأنوار مجددا ماذا تحاول تفعل يا جولدفينجر ؟

Ich möchte los, Goldfinger. Junge! Wenn man gehen muss, muss man gehen.
كنت أود أبدأ يا جولدفينجر يا فتى عندما يحين موعد الذهاب ، يجب الذهاب

Ihr Anteil an der Operation Grandslam wird Sie sehr reich machen, meine Liebe. Warum sonst würde ich mitmachen, Mr. Goldfinger?
مشاركتك من عملية جراند سلام سيجعلك غنية ليس لى مهمة أخرى يا سيد جولدفينجر

Sie enttäuschen mich, Goldfinger. Operation Grandslam wird einfach nicht funktionieren.
خيبت ظنى يا جولدفينجر عملية جراند سلام لن تفلح

Noch ein paar Sekunden und Goldfinger hätte den Jackpot gewonnen.
ثلاث لحظات أكثرِ والسيد جولدفينجر كان سيربح الجائزة الأولى

Ich bin froh, dass Sie an Bord sind, Mr. Bond. Glückwunsch zu Ihrer Beförderung, Goldfinger.
سعيد أنك ركبت ، يا سيد بوند تهانينا على ترقيتك يا جولدفينجر

Auric Goldfinger. Klingt wie französischer Nagellack!
أريك جولدفينجر يبدو كفرشاة أسنان فرنسية

Goldfinger zieht ihm schon eine Woche lang jeden Tag das Hemd aus.
جولدفينجر ، يفرغ جيوبه كل يوم لإسبوع

Hören Sie, Goldfinger. Ihr Glück hat sich gerade gewendet.
إسمع يا جولدفينجر حظك تغير للتو

Neben seinem legitimen Goldbarren- handel posiert Mr. Goldfinger...
- جزء من كونه تاجر سبائك شرعى , جولدفينجر يتخذ

Goldfinger ist ein guter Kartenspieler.
جولدفينجر ، لاعب أوراق محترف

Es bedeutet, Sie sind in Mr. Goldfingers Lockheed JetStar, in Richtung Baltimore.
أنت فى طائرة السيد جولدفينجر جيت ستار متجة إلى بالتيمور