| Es ist unmöglich, daß du beim Hockey genauso schlecht bist wie beim Golf. | Open Subtitles | بما انك لاعب جولف سيىء فلابد انك كنت لاعب هوكى سيىء كذلك. |
| Im Fernsehen läuft Golf. Möchtest du ein bisschen Golf gucken? | Open Subtitles | خناك جولف على التلفاز أترغب بمشاهدة بعض الجولف؟ |
| Es ist nur eine Runde Golf mit ein paar Leuten von der Arbeit. | Open Subtitles | حسناً ,اهدأ أنها مجرد مباراة جولف ودية مع أصداء من العمل |
| Dann hätte ich jetzt ein Boot, ein Auto, meinen eigenen Golfplatz. | Open Subtitles | .. لكان لدىّ قاربى الخاص , سيارتى الخاصة و نادى جولف خاص بى |
| Schneller als ein Golfball, der mit einem Dreier-Eisen geschlagen wurde, aber langsamer als ein Gummigeschoss. | Open Subtitles | ضرب كرة جولف بمضرب حديدي ثلاثي لكن بوتيرة أبطأ من الرصاصة المطاطية |
| Und als Golfer und als Kind was mich irgendwie bis in die Poren durchdrang, was ich sozusagen mein ganzes Leben schon lebe, ist Prozess. | TED | وكـ طفل ولاعب جولف من الاشياء التي تسربت الى عبر مساماتي والتي عشت حياتي من اجلها |
| - Er sagte "Sierra Golf Charlie". - Das Stargate-Kommando. | Open Subtitles | لقد قال سيرا جولف شارلي قيادة بوابة النجوم |
| Tut mir Leid, Massagen, Yoga, und Golf für drei Tage? | Open Subtitles | أنا آسف، تدليك و يوغا و جولف لمدة ثلاثة أيام؟ |
| Na, zum Beispiel mit Golf, Büchern, Kino, Kartenspielen. | Open Subtitles | إختر مابدا لك , جولف , قراءة الكتب , أفلام |
| Wenn dieser Vogel über den Golf von Mexiko nach Zentralamerika fliegt, dann der Frühling kommt und er zurückfliegt passiert Folgendes: ein frisch gewässerter Golfplatz? | TED | إذن ماذا سيحدث عندما يطير هذا الطائر فوق خليج المكسيك نحو أمريكا الوسطى في الشتاء وبعد ذلك يرجع الربيع و ترجع الطيور، إالى نفس المكان: ملعب جولف ذو عشب جديد؟ |
| Foxtrot Golf Sierra, Sie haben Passagiere an Bord? | Open Subtitles | فوكستورت جولف ساييرا، أنت تحمل مسافرين؟ |
| Für Golf braucht man doofe Hosen und einen fetten Arsch. | Open Subtitles | الجولف يتطلب سراويل جولف ومؤخرات سمينة. |
| Ich bin ein Hockeyspieler, der heute Golf spielt. | Open Subtitles | انا لاعب جولف وعندى مبارة اليوم. |
| Die sind erst zufrieden, wenn die hier einen Golfplatz hingesetzt haben. | Open Subtitles | لن يكونو سعداء حتى يتحول هذا المكان لملعب جولف |
| Ich nehme an, es gibt hier bald ein Sechs-Sterne-Hotel und einen Golfplatz. | Open Subtitles | توقعت ان مع ذلك يكون فندق ذو 6 نجمات و ملعب جولف قبل ان تعرفيه |
| Naja, es ist nur... ein Golfball, den mir mein Bruder an den Kopf geworfen hat. | Open Subtitles | حسنا, انها فقط كرة جولف التي رماها أخي على رأسي |
| Rede mit meinem Nachbarn. Ist sicher ein guter Golfer. | Open Subtitles | يجب ان تتحدث مع جارى انة لاعب جولف كبير، بمؤخرة كبيرة. |
| Also schrieb ich ihr eine E-Mail und lud sie zum Minigolf ein. | Open Subtitles | لذا أرسلت لها رسالة إلكترونية ، أدعوها للعب جولف مُصغّر |
| Sie haben einem Zimmergenossen mit einem Golfschläger den Kiefer eingeschlagen? Ich nehme an, dass das Internat einen ganz schön fertig macht, was? | Open Subtitles | ضربت زميل غرفتك بعصا جولف في فكه؟ |
| Das heißt nichts. Gulf oder Esso kriegen einen falschen Pass hin. | Open Subtitles | هذا لا يعني شيئا ، جولف او اكسون يمكن الحصول على جواز سفر مزيف. |
| Entschuldigen Sie, Sir. Sagten Sie "Golftasche"? | Open Subtitles | معذرة سيدي، هل تقول "حقيبة جولف"؟ |
| -Ja. Ich habe die Nummer der Maschine. Golf-Zero-Charlie-Sierra-Charlie. | Open Subtitles | نعم ، لديّ رقم ذيل الطائرة (جولف زيرو تشارلي سيرا تشارلي) |
| Jack ist sicher der einzige Mann mit einem eigenen Minigolfplatz. | Open Subtitles | جاك هو الشخص الوحيد الذي قابلته والذي عنده ملعب جولف مصغر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 