"جوله" - Translation from Arabic to German

• Runde
• Tour
• Spritztour
• Line
• Karussellfahrt

Fahren Sie eine Runde mit auf dem Karussell?
مرحباً هل تريد الذهاب فى جوله على القبعه المكسيكيه

Runde um Runde redete er auf mich ein. Ihm schien es mehr auszumachen als mir.
جوله بعد جوله وانا لست قادرا على فعل شىء

Weißt du, wenn wir zeitig fertig werden, könnten wir immer noch eine Runde durchs Chateau drehen.
مع أن لو إنتهينا فى وقت مبكر يمكننا أخذ جوله صغيره حول القصر

Von einer Tour wusste ich nichts.
امام الآف النساء لم اكن اعلم انك ستذهب فى جوله

- Vielen Dank. Möchtest du eine Tour durch die große Polizeistation?
أترغبين بالحصول على جوله في مركز الشرطه الكبير؟

Nur eine Spritztour. Krieg ich keine korrekte Antwort, dann Arrivederci.
.سأذهب فقط فب جوله و إذا لم تسر الأمور جيداً لن نخسر شيئاً

"Nur eine Line"?
جوله واحده فقط؟

Wir müssen auf diese Insel und die Karussellfahrt unseres Lebens machen.
هو ان نعود للجزيره و نأخذ جوله بهذه اللعبه

Noch eine Runde auf ihrem Karussell überlebe ich nicht.
لا أستطيع ان انجو من لعبتها في جوله اخرى

Die Situation ist eskaliert. Er wollte eine Runde mit dem Wagen drehen.
تصاعدت الامور قال سأذهب في جوله بالسياره

Du brauchst das Rennen nicht schon in der 1. Runde zu gewinnen.
لا يجب أن تربح السباق فى أول جوله

Runde um Runde musste Frankie mich zusammenflicken. Er wollte das Handtuch werfen.
جوله بعد جوله كأنه يقذب بي من البرج

Eine Runde gegen mich und die Schulden sind weg.
أن تقاتل جوله واحده ضدي و سألغي دينك

Eine Runde reicht mir, Bro.
كل ما أحتاجه هو جوله واحده ياصاحبي

Und jetzt, gerade von einer irre erfolgreichen Tour zurück, der Earl des Funk, der Duke des Cool, der Ajatollah des Rock and Roll, Stitch Jones!
.... والان و قد عاد من جوله ناجحه باكوره عازفى الفانك ...

Komm mit mir auf Tour. Ich halte dir jeden Abend vor tausenden Frauen ein Ständchen.
تعالى معى فى جوله انا ساعزف كل ليله

"Was auf der Tour passiert, ... bleibt auf der Tour."
ما يحدث فى جوله يبقى فى الجوله

Spritztour.
جوله!

Eine Line.
-فقط جوله واحده

- Eine Line.
-تناولت جوله واحده ، اذن؟

Signore Barbarossa wünscht eine Karussellfahrt.
السيد "باربروسا" يريد ان يأخذ جوله