"جيداى" - Translation from Arabic to German

• Jedi

Also nahm ich es auf mich, ihn persönlich zum Jedi auszubilden.
و أخذت مسئولية تدريبه ليصبح فارس جيداى

Welchen weiteren Beweis brauchen Sie noch für die Schwäche der Jedi?
ما الدليل الاضافى الذى تريده "على ضعف الـ "جيداى

Er versicherte mir, dass in diesen Kriegszeiten... seine Droiden meiner Welt größen Schutz bieten können als Ihre Jedi.
لقد ضمن لى انه بهذا الوقت فى الحرب ان مقاتلوه الاليين يمكن ان يضمنوا "لعالمى امان افضل من الـ "جيداى

Ich werde dafür sorgen, dass dieser Jedi seinen "fairen Kampf" bekommt.
"سانظر فى ان يحصل الـ "جيداى على قتاله العادل

Kommandant,... habt ihr den Jedi lokalisiert?
ايها القائد هل قمت بتحديد "مكان الـ "جيداى

Die Republikanischen Truppen sind angeschlagen. Der Jedi zieht sich zurück.
قوات الجمهورية تأذت الـ"جيداى" فى تقهقر ايها القائد الاعلى

Oberste Befehlshaberin, wir haben den Jedi gefunden.
ايها القائد الاعلى "لقد وجدنا الـ "جيداى

Ich denke, vielleicht sind all die Geschichten über die Jedi wahr.
اظن انه ربما تكون كل هذه القصص عن الـ "جيداى" حقيقية

Nun heften sich die Jedi unerbittlich an die Fersen der Malevolence.
والان الـ "جيداى" يطاردون "بضراوة "ماليفولنس

General, ich habe eine Falle ersonnen, die Euch Vorteil gegenüber den Jedi verschafft.
جنرال لقد دبرت لمصيدة وهى ستعطيك "اولوية على الـ "جيداى

Stärke zu erwidern mit Stärke, nicht der Weg der Jedi ist.
الرد على القوة بالقوة طريقة الـ (جيداى) هذه لا تكون

Sie sind sicher nicht darauf aus, sich mit den Jedi anzulegen.
ليس لديهم اى مصلحة (فى الدخول بمعركة مع الـ (جيداى

Doch selbst auf diesem winzigen Planeten droht der Krieg, die Jedi einzuholen.
حتى على هذا الكوكب الصغير الحرب اصرت على ملاحقة الـ (جيداى)

Welche Gefahr habt Ihr nun wieder in unser Dorf gebracht, Jedi?
ما التهديد الذى جلبته لقريتنا الان ايها الـ (جيداى) ؟

Es ist verboten, dass die Jedi Gefühle füreinander entwickeln, und dennoch sollen wir mitfühlend handeln.
انه ممنوع على الـ (جيداى) ان يرتبط بأحد ومع ذلك علينا ان تنتابنا الرحمة

Was so ein Lichtschwert doch so alles ausmacht, nicht wahr, Jedi?
لست مثير للاعجاب بدون سيفك الضوئى اليس كذلك, ايها الـ "جيداى" ؟

Senatoren, Jedi, ich verabschiede mich von euch mit meinem größten Respekt.
أعضاء المجلس "ايها الـ "جيداى أعرض عليكم جميعاً الوداع الاكثر أحتراماً

- Eine weitere kühne Rettung, Meister Jedi.
عملية أنقاذ جريئة آخرى "لمُعلم الـ "جيداى

Ganz wie du willst, Jedi.
إذن .. فلتكن جيداى

Vielleicht,... aber ich hörte,... dass ein einziger Jedi 100 Kampfdroiden entspricht.
...ربما ولكنى سمعت "ان محارب واحد من الـ "جيداى يساوى مائة مقاتل آلى