"جيداً بالنسبة" - Translation from Arabic to German

• guttun
• toll für
• gut tun
• gut an
• nicht gut für

Vielleicht würde es mir guttun.
في الواقع، قد يكون جيداً بالنسبة لي.

Die Sonne scheint. Das wird dir guttun.
-إنه مشمس , سيكون جيداً بالنسبة لكِ

Oh, ja, ist toll für sie aber für mich ist es viel mehr.
آه، نعم، إنه شيئاً جيداً بالنسبة لهم، لكنه أكثر من ذلك بالنسبة لى.

Und das ist toll für mich, denn Mütter müssen erziehen,
و هذا جيداً بالنسبة لي لأن الأمهات يجب أن يربوا

Ich glaube, das Tageslicht wird uns richtig gut tun.
أعتقد أن ضوء النهار سيكون جيداً بالنسبة لنا

Ein Kampf wird uns gut tun.
القتال سيكون جيداً بالنسبة لنا.

Wir teilen 50 zu 50." Der andere sagt: "Fein. Hört sich gut an.
سنتقاسمها النصف بالنصف". الآخر يقول، "حسناً يبدو عرضاً جيداً بالنسبة لي.

Denn wenn dem so ist, wäre das nicht gut für Sie, okay?
لأنكِ إذا كنتِ كذلك... هذا لن يكون جيداً بالنسبة لكِ, حسناً؟

Das wird dir guttun.
سيكون أمراً جيداً بالنسبة لك

- Das ist toll für uns. - Klasse, ja.
الشيء الذي يعد جيداً بالنسبة لنا إنه أمر عظيم

Mach schon. Es wird dir gut tun.
هيا ، سيكون الأمر جيداً بالنسبة لك

Hört sich gut an.
. يبدوا امراً جيداً بالنسبة لي

- Ich... - Das ist einfach nicht gut für Sie.
ـ أنا فقط ـ لأنك تعلمين أن هذا ليس جيداً بالنسبة لك