"جيدا ً" - Translation from Arabic to German

• gut

- Sie haben sich gut verstanden, Sir, - soweit ich sehen konnte.
لم أكن على معرفة بذلك يا سيدى كانوا يتفاهمون جيدا ً

Warum es mich nicht ärgert, wenn wir Hilfe bekommen, solange wir sie gut nutzen.
لماذا لا أمانع أن نحصل على المعونة، ولكن أن نستخدمها جيدا ً

Schütze sie gut, mein grauhaariger Koloss.
أحرسها جيدا ً أيها العملاق ذو الشعر الرمادى

Gib nicht so an, Liebling. So gut bist du nicht.
،لا تتحدث هكذا يا عزيزى أنت لست جيدا ً فى ذلك لهذه الدرجة

Sie sind gut gekleidet und gehen jeden Tag in die Kirche.
تبدو جيدا ً ،الآن, أنت هنا بداخل الكنيسة كل يوم تعبد ذلك الإله

gut, wir drehen die Zeit zurück, bevor ich ein Lama war.
فقط أرجعوا للماضي البعيد كما تعلمون قبل أن أصبح لاما وهذا سيجعلكم كلكم تفهمون جيدا ً

Hast dich gut gehalten. Bist gut ausgebildet worden.
أحب الطريقة التى تحركت بها لقد دُرّبتَ جيدا ً

Ja, das klingt gut. Das klingt vernünftig.
.نعم , ذلك يبدو جيدا ً . ذلك يبدو صحيحا ً

Denk an meine Worte, Junge, merk sie dir gut.
اسمع كلامي جيدا ً، واصغ الى كل كلمة جيدا ً

Erst ging's mir nicht so gut ...
إنتبه, إنتبه في البداية لم أكن أشعر جيدا ً ولكن الآن أنا أفضل

Hoffen wir, dass der Test genauso gut läuft, wie in den Simulationen.
نأمل بأن يجري الأختبار جيدا ً كما رتبنا له

Warum legen wir nicht einfach fest, dass das Date gut gelaufen ist,... und gehen direkt zur Schlüsselvariablen über?
لماذا لا نفرض أن الموعد مضى جيدا ً و ننتقل للمتغير الرئيسي؟

Du hast Recht. Alkohol, schlechtes Urteilsvermögen. Es könnte gut verlaufen.
أنت محق سلطة الكحول و الخلوة يُمكنه أن يصبح جيدا ً

Wir führen jetzt einen Schokoladen-Limetten- Kuchen, der sich ganz gut verkauft.
. عندنا مغرفة الشوكولاته صدئة لكن تتحرك جيدا ً

Und Sie denken, darin wäre ich gut, oder?
وأنتِ تعتقدين أنني سأكون جيدا ً في ذلك ، أليس كذلك ؟

Wenn die Plattform gut verteidigt wird könnte es ein Team schwer haben.
إذا كان الرصيف محمي جيدا ً ربما فريق الهجوم سوف يقع في المزيد من المشاكل

Dein Vater bezahlte mich gut, damit ich dich ausbilde und das werde ich tun.
والآن استمع لى جيدا ً والدك أجزل لى العطاء... لتدريبك وسأقوم بذلك

Er sei nun angeblich froh, dass alles gut gelaufen ist!
أنظر إليه ! إنه سعيد ! لأن كل شىء أنتهى جيدا ً

ist meine DNS nicht gut genug?
الـ"دي إن أية" الخاص بى ليس جيدا ً بما فيه الكفاية؟