"جيد ولكن" - Translation from Arabic to German

• Aber

Wenn Sie allein sein wollen, ist das okay, Aber Sie müssen auf sich achtgeben.
لو تريدين أن تكونى بمفردك, هذا جيد ولكن يجب عليكى أن تعتنى بنفسك

Er war ein guter Soldat, dieser Junge, Aber er hatte kein Gespür für Richtungen.
. لقد كان هذا الفَتى جُندى جيد ولكن لَم يَكُن لديه إحساس بالإتجاهات

Das ist nicht traurig, sondern gut, Aber die traurige Wahrheit ist, es wird nur
هذا ليس مؤسفاً، انه جيد ولكن الحقيقة المؤسفة أنه فقط

Die Bauchspeicheldrüse produziert Insulin um ihn zu reduzieren, das ist gut. Aber Insulin beschleunigt die Umwandlung von Kalorien zu Fett.
سوف يصنع بنكرياسك الإنسلين لخفض مستوى سكر دمك وذلك شيء جيد. ولكن الإنسلين سوف يسرع تحويل الكالوريات إلى شحوم.

Wild zu jagen ist etwas anderes. Aber einen Menschen jagen, um ihn zu töten?
الصيد بحثا عن الطعام ، هذا جيد ولكن تعقب رجلا لقتله ؟

Ich verstehe zwar nichts von Musik, Aber ich glaube, der Gouverneur bricht auf.
لست راقصاً جيد ولكن أعتقد الحاكم يجب أن اغادر '، إيه؟

Gute Luftzufuhr, Aber das Atemvolumen bei dem Jungen nimmt ab.
12 ْ دخول الهواء جيد ولكن الحجم المدي قليل

Kann er es schaffen? Die meisten Experten bezweifeln das. Balboa war ein großer Champion, Aber seine Zeit ist um.
بالبوا بطل جيد ولكن ولت أيامة ولكن حظ سعيد

Kommt. Aber besorgt Gott Ihnen eine Privatgarderobe?
الايمان شيء جيد ولكن من سيؤمن لكن غرفة تبديل الملابس أنا أستطيع فعل ذلك

Die da ist okay. Aber wenn ihr Karaoke ernst nehmt ...
هذا جيد ولكن إن كنت جادا في شراء جهاز تسجيل موسيقي

Die Farbe ist nicht so toll, Aber der Wagen ist groß.
لونها ليس جيد, ولكن هى واسعة, إنها سيارة كبيرة,أتعرفى؟

Ungefähr wie, du siehst gut aus, Aber taugst zu nichts.
. انتا شكلا جيد ولكن لن تستطيع عمل الكثير

Alles schön und gut. Aber es gibt ein neues Gesetz.
هذا جيد, ولكن هناك قانون جديد وبناءً عليه

Schau, ich weiss, das ist im Grauzonen Bereich, Aber es ist Robin.
انظري .. اعرف ان هذه شيء فيه سلوك غير جيد ولكن .. ِ

Die Kohle ist zwar gut... Aber ich hasse es, falschen Typen falsche Zähne zu machen.
أتعلم، المال جيد. ولكن أقسم بأني أكره وضع الاسنان المزيفة للناس المزيفة.

Es ist gut. Aber wir sollten es erst auf dem Mascot verkaufen.
هذا جيد, ولكن يجب أن نبيعها إلى جالب الحظ اولاً

Gern. Aber sei ganz vorsichtig.
جيد, ولكن يجب أن تتعاملي بلطف ولا تكوني متعجله

Das ist gut, es hat Aber nichts mit mir zu tun.
هذا أمراً جيد, ولكن لا علاقة لي بهذا الأمر

Menschen zu helfen ist großartig, Aber es gibt Zeiten, da kann dieser Impuls Leute umbringen.
مساعدة الناس شيء جيد ولكن هناك اوقات الدافع قد يؤدي الى مقتل الناس

Er ist gut, Aber das bedeutet nicht, das man ihn um Hilfe bittet um dein Kind großzuziehen.
إنه جيد ولكن هذا لا يعني بأنك ستحتاجه لمساعدتك في تربيه الطفله