"جيشه الخاص" - Translation from Arabic to German

• seine eigene Armee
• Privatarmee

Hat sich von den Franzosen getrennt und seine eigene Armee gegründet.
انفصل عن الفرنسيين وشكّل جيشه الخاص

Er besitzt jetzt seine eigene Armee.
لديه جيشه الخاص الآن.

Er unterhält sich seine eigene Armee.
ويستطيع استدعاء جيشه الخاص

Ein sehr mächtiger Mann mit Privatarmee, die ihn deckt.
رجل ذو نفوذ هائل للغاية بصحبة جيشه الخاص الذى يسانده.

In diesem Buch steht er wäre ein Milliardär. Mit seiner eigenen Privatarmee.
الكتاب يقول أنه غني ولديه جيشه الخاص

Die Gefangen, die er letzte Woche aus Iron Heights befreite, um seine eigene Armee zu gründen, aber.
السجناء الذين حررهم من سجن (أيرون هايتس) الأسبوع الماضي... لصنع جيشه الخاص يحتاجون ذلك.

In einem Workshop kam der örtliche Militärkommandant aus Höflichkeit für ein paar Stunden vorbei und blieb am Ende für die ganze Woche. Zum Schluss entschuldigte er sich für seine gewalttätige Vergangenheit und verpflichtete sich, seine 2000 Mann starke Privatarmee zu entwaffnen.
والحقيقة أن بعض النتائج كانت طيبة إلى حد لافت للنظر. ففي إحدى ورش العمل، حضر القائد العسكري المحلي لبضع ساعات على سبيل المجاملة، فانتهى به الأمر إلى البقاء طيلة الأسبوع. وفـي النهاية اعتذر عـن ماضيه العنيف وتعهد بنزع سلاح جيشه الخاص المؤلف من 2000 جندي. وهو الآن يزور مكاتب اللجان على نحو منتظم.

Dieses Casino hat eine eigene Privatarmee.
هذا الكازينو لديه جيشه الخاص.

Wir sind in Fischers Verstand gefangen, kämpfen gegen seine Privatarmee, und wenn wir getötet werden, verlieren wir uns im Limbus und warten, bis unsere Gehirne Rührei werden, hm?
نحن إذن عالقون في عقل (فيشر)، في حرب مع جيشه الخاص وإن تعرضنا للقتل... سنتوه في عالم "اليمبوس" حتى تصبح أدمغتنا كبيض مخلوط، صحيح؟