"جيل" - Translation from Arabic to German

• Generation
• Gil
• Gale
• Gill
• Jal
• Gail
• Generationen
• Gils
• - Jill
• Jael
• Babyboomer

Also, was wir hier haben, ist eine komplette Generation junger Menschen, die Meister-Spieler sind.
ولذا، ما ننظر إليه الآن هو جيل كامل من الشباب البارعين في اللعب.

Und dann hatten wir diesen tollen Effekt, als Frauen lernen durften das war eine Generation später.
وكان لهذا وقعٌ كبير على ذلك المعدل وخاصة عندما بدأنا تعليم الاناث وبعد جيل واحد

Schön, dass das gute Aussehen nicht auf eine Generation begrenzt ist.
تسرني رؤية أن الجمال لم يحصر نفسه في جيل واحد.

Okay, es gibt da einen wirklich bösen Kerl, der nach dem Mörder von Gil sucht.
هناك شخصا جدا شرير يبحث عن الذي قتل جيل عليك أن تكوني خارج المخطط

Gale, Dewey... ruf noch mal an. Ich höre nur mich selbst.
جيل,ديوى مهما تكون عاود الأتصال بى لانى أسمع نفسى فقط.

Die werden von Generation zu Generation weitergegeben. Es ist sehr schwierig.
المنازل بدأت تتناقص من جيل إلى جيل، إنه صعب للغاية

Er hat einer ganzen neuen Generation... den Zauber von Dewey Cox nahe gebracht.
على أية حال ، لقد قدم جيل حديث كامل لسحر ديوي كوكس

Mit der Sorte Geist, die vielleicht ein- oder zweimal in einer Generation auftaucht.
بعقل ٍ لا يأتِ إلا مرةً واحدة وربما مرتين في كل جيل

Eine gewöhnliche Erbse,... und die Sorte Erbse, die vielleicht ein- oder zweimal in einer Generation auftaucht.
حبة بازلاءٍ عادية وحبةٌ آخرى قد لا تظهر إلا مرةً أو مرتين في كل جيل

Nun ja, das mag sein, aber... jede Generation glaubt, dass sie Zeuge des Weltendes wird.
حسناً, حسناً ربما كان الامر كذلك ولكن كل جيل, يعتقد بأنه يشهد نهاية العالم

Er hat auch gesagt, dass jede Generation eine Revolution braucht, Jimmy.
وقال أيضا أن كل جيل يحتاج إلى ثورة، يا جيمي

Dieser Schachzug zerstörte die Reservate und machte es leichter Gebiete mit jeder Generation weiter zu zerteilen und zu verkaufen.
وهكذا تدمرت المحميات ممهدا الطريق لمزيد من تقسيم وبيع الأراضي مع مرور كل جيل.

Und gemeinsam sind diese Freiwilligen und die Lehrer tief verbunden, um eine neue Generation von globalen, grünen Anführern zu schaffen.
المتطوعون والمعلمون مع بعضهم البعض ملتزمون بشدة بخلق جيل جديد من القادة العالميون الخضر.

Ich glaube auch, dass unsere Generation, unser Verhältnis zur Befriedigung unserer Bedürfnisse, weitaus weniger greifbar ist, als dasjenige aller vorangegangenen Generationen.
وأعتقد أيضا، ان جيلنا، علاقتنا بإشباع ما نريد ملموسة بشكل أقل بكثير من اي جيل اخر.

Erst als wir gelernt hatten, Wissen von Generation zu Generation zu überliefern, war die Zivilisation möglich.
حتى تعلمنا كيف ننقل المعرفة من جيل لجيل اصبح من الممكن ان تغدو الحضارة شيئاً حقيقياً

Evolution ist alles über die Weitergabe des Genoms an die nächste Generation, Anpassung und Überleben Generation nach Generation.
التطور معني بتمرير الجينات للجيل التالي، التأقلم والنجاة جيلاً بعد جيل.

Weil die erste Generation exoskeletal ist. Sie ist um das Bein herum befestigt, um das betroffene Glied herum.
لأن الجيل الأول هو جيل الهيكل الخارجي ، فهو يحيط بالقدم من الخارج ، حول الأطراف المتضررة.

Wenn mir etwas zustößt, wenn ich am Flughafen aufgehalten werde, z. B., bring das zur französischen Botschaft, zu Gil Mousseau.
لو حدث شئ لى , لو تم توقيفى فى المطار او اى شئ من هذا القبيل خذى هذا الى السفاره الفرنسيه الى جيل موسوه

Von einem Wolkenkratzer, 60 Stockwerke über der Straße das war Gale Gayley für Channel 4.
من فوق ناطحة السحاب هنا جيل جايلر لأخبار القناة الرابعة

Richard Gill. Hacker-Feind Nummer Eins. Ein wahrer Schnitzer.
ريتشارد جيل عدو القراصنه الاول مصيبه حقيقيه

Yo, Jal. Wir haben hier was Geiles am laufen.
انت، جيل لدينا بعض مقتطفات جديه نعمل عليها

Gail, die Leute aus der Kirche sind vor 20 Minuten gekommen.
حسنا يا جيل ، لقد رجع الناس من الكنيسة من حوالي 20 دقيقة

Das ist das Äquivalent zu 5000 Generationen der afghanischen Mücke Anopheles gambiae.
ذلك يعادل 5000 جيل من البعوض الافغاني و حشرات أنوفيليس غامباي

Und außerdem war sie auch Gils Freundin... und als Gil das herausfand, war er darüber nicht sehr glücklich.
وأيضاً هي خليلة جيل وعندما جيل علم بذلك لم يسره ذلك أبداً

- Jill wird nie mit dir ficken, wenn du dich wie so eine Pussy verhältst, Kumpel.
جيل لن تقوم أبداً بمعاشرتك إذا قمتَ بالتصرف مثل القط, يارجل

Asa trieb ihn aus, aber nicht bevor Jael das Mädchen tötete.
عيسى" قام بطرده،" ."ولكن بعد أن قتل "جيل" الفتاة

Wie Sie sehen können, bewegt sich die Spitze nach rechts, und ich werde wie viele andere Babyboomer 2030 in Rente gehen.
كما تشاهدون، فإن القمة تتحرك نحو اليمين، وسنتقاعد أنا ومواليد جيل الطفرة في 2030.