Der Patient ist eine genetische Zeitbombe. | Open Subtitles | المريض بمثابة قنبلة جينيّة موقوتة |
Anders formuliert, es gibt das Älterwerden weil es schwer ist es nicht zu haben; Sie brauchen mehr genetische Varianz, mehr Vollkommenheit in den Genen um langsamer älter zu werden und das trifft um so mehr zu, je länger Sie es hinauszögern. | TED | أي أنّنا اخترنا الهرم لأنّه الخيار الأسهل... تحتاج إلى ممرّات جينيّة أكثر، إلى رقيّ أعلى في جيناتك... حتى تهرم بشكل أبطأ ويستمرّ ذلك هو كلّما أخّرته... |
Es ist statistisch möglich, dass jemand drei Generationen hat, die um die 40 sterben ohne genetischen Herzprobleme. | Open Subtitles | إنّه بلد كبير إحصائيّاً يمكن لأحدهم أن يكون لديه ثلاثة أجيال ماتوا حول سن الأربعين بمشاكل قلبيّة غير جينيّة |
Ich konnte keine Keimbahn-Mutationen finden bei 15 Generationen zwischen Donny und seinen Ahnen. | Open Subtitles | لم نستطع إيجاد أيّة طفرات جينيّة متوافقة خلال 15 منطقة بين أسلاف (دون) |