Ich bin in meinem Leben weit gereist und kenne viele Frauen. Keine war gegen Schmeicheleien gefeit. | Open Subtitles | جُبت بقاع الأرض وقابلت نساء كثيرات، لكنّي لم أجد بينهم حصينة من الغزل. |
(SEUFZT) Ich bin schon ein Dutzend Mal um die Welt gereist. Ich habe jede übernatürliche Kreatur studiert, die man kennt. | Open Subtitles | جُبت العالم نحو عشر مرّات ودرست كلّ مخلوق خارق عرفته البشريّة |
Ich bin durch alle Vier Länder gereist, stieß aber nie auf so einen Ort. | Open Subtitles | إني جُبت جميع أنحاء الأراضي الأربع، ولم أمرّ بمكان مثله قط. |
Ich bin diese Gänge tausend Mal lang gegangen. | Open Subtitles | " لقد جُبت تلك الأروقة مراراً وتكراراً " |
Ich bin im Sumpf rumgeschlichen und habe Fragen gestellt. | Open Subtitles | جُبت أرجاء الجدول طارحًا الأسئلة |