"جُثة" - Translation from Arabic to German

• Leiche
• Person am Boden

Die hatten sicher noch nie einen, der sich in eine Leiche verliebt hat.
لا أظن أنهم حصلوا على مريض وقع في غرام جُثة

Eure Schwester war eine Leiche und ich war ein lebendiges Mädchen, aber er liebte sie mehr als mich.
أختك كانت جُثة و أنا فتاة حية و أحبها أكثر مني.

- Oh, Jesus. Rettungsleitstelle? Ich habe hier eine Meldung über eine weibliche Leiche unter dieser Adresse.
وحدة الـإسعاف تلقت مـا يُفيد بوجود جُثة لـأُنثي بذلك الموقع.

Zur Hölle damit. Dieser verfluchter Schlamm. Wie eine elende Leiche anzapfen.
تباً لهذا الطين اللعين وكأنني أثقب جُثة متصلبة

Person am Boden.
جُثة

Fort McNair ist nur Minuten von dem verlassenen Gebäude entfernt, wo Sergeant Roes Leiche gefunden wurde.
فورت ماكنير على بُعد دقائق فقط من المبنى المهجور حيث تم العثور على جُثة الرقيب رو

Wessen Leiche wollen die verschwinden lassen und wieso?
جُثة من التي يُحاولون التخلص منها ؟ ولماذا ؟

Du wirfst ihr keine Leiche vor die Füße. Eine Kühltruhe in der Garage ist dein Stil.
لا، لم تكن أبداً لتقومَ بإسقاط جُثة فوق ابنتك.

Ganz besonders wenn du eine Leiche vergraben hättest.
خاصةً إن كُنتَ تتخلَّص من جُثة ميت

- Und die Leiche? Ist das kein Beweis?
،هناك جُثة بالخارج ذلك دليل على شىء ما

Wir haben die Leiche Ihrer Frau letzte Nacht gefunden.
لقد وجدنا جُثة زوجتك بالأمس ماذا ؟

Maguires Leiche wurde unter einer Brücke in der Nähe des Broadway auf der 39. gefunden.
عُثرت علي جُثة " ماغواير " تحت جسر قرب " برودواب " بالـ39 .

Hier sind sie nachts bei der Ausgrabung einer Leiche dargestellt.
تم القبض عليهم بمنتصف الليل ينبشون جُثة

Wer immer das getan hat, hat eine Leiche zurück gelassen.
أياً من فعل هذا فقد ترك خلفه جُثة.

Wenn der Typ nicht gerade seine eigene Seifenproduktion hat, dann reicht das, um ein Leiche verschwinden zu lassen.
يصنع الكثير من الصابون المحلي الصنع ! هذا الكم الذي قد تحتاجين إليه لتحليل جُثة أحدهم

- Wir können viel davon verlieren. - Und da war keine Leiche.
ـ لدينا الكثير لنخسره ـ ولا تُوجد جُثة

Wenn es eine Leiche gab, hätten sie sie auch verschwinden lassen.
إذا كانت هُناك جُثة ، فهم أخفوها أيضاً

Also ging er auf einen Deal hoffend, zum FBI sagte aus, dass er dich sah beim vergraben von Brice Tibbets Leiche.
لِذا يذهبُ إلى (الإف بي أي) آملاً الحصول على صفقةٍ ما و يقولُ أنهُ رآكَ تتخلَّص من جُثة (برايس تيبيتز)

-Karte zu ziehen, wenn wir mal wieder eine Leiche begraben mussten.
بكل مرّة نَدفن بها جُثة.

Hier sind ein paar Neandertaler, die die Leiche ihres Bruders sehen wollen.
{\pos(190,210)}لدي شخصان هُنا يطالبون برؤية جُثة شقِيقُهُم