"جُلّ" - Translation from Arabic to German

• alles
• nur

alles, was ich getan habe, war für dich und deine Mutter.
جُلّ ما فعلته، فعلتهُ من أجلكِ ومن أجل أمكِ

alles, woran ich mich erinnere, ist, dass ich mit ihnen was getrunken habe, das ist alles.
جُلّ ما أتذّكره أنّني كنت أحتسي الشراب معهم، هذا كُلّ شيء.

Wir besprechen diese Details zu einem späteren Zeitpunkt, doch im Grunde genommen wäre alles, was Sie tun müssten, die Augen offenhalten, und zu einem späteren Zeitpunkt könnte man Sie bitten, sich verkabeln zu lassen.
سنناقش التفاصيل في مرحلةٍ لاحقة ولكن في الأساس جُلّ ما عليكِ القيام به هو إبقاء عينيكِ مفتوحة، وفي مرحلةٍ لاحقة قد يطلب منكِ إرتداء سلكٍ

Du hast alles wieder aufgewühlt.
ولقد فتحت جُلّ مافي الأمر مرةً أخرى

Ich weiß nur, Sie sollen 16:15 Uhr den Brief einwerfen.
جُلّ ما أعرفهُ أنّي أريدُكَ أن تُرسل هذا عند الـ4.15 غداً.

Unterschätzen Sie die Leute nicht. Sie wollen nur jemanden, der an sie glaubt, jemanden, der dafür kämpft, was sie wollen.
لا تستخف بالناس، جُلّ ما يُريدونه هو شخصٌ، يثق بقدراتهم

- Ich habe Ihnen bereits alles darüber gesagt...
. لقد قُلت لك جُلّ ما لدي عنه ... سيدي, أريد أن أعلم إن كُنت

Hast du deinen Verstand verloren? Das ist alles, woran er gerade denkt.
هذا هو جُلّ ما يفكر فيه

Ich schwöre, das ist alles, was ich weiß!
. أُقسم لك هذا جُلّ ما أعرفه

Das ist alles, was ich sagen soll.
. هذا جُلّ ما يجب علي قوله

Das ist wirklich alles, was ich getan habe.
هذا جُلّ ما أفعله حقًّا.

Das ist alles was ich weiss.
هذا جُلّ ما أعرفه.

Ich sage nur, dass ein Nachtklub eine Menge Versuchungen für einen Junkie hat.
جُلّ ما أقوله هو أن النادي الليلي فيه الكثير من الإغرائات، للمرء المدمن

Wie ich schon letzte Nacht sagte, ich brauche nur Informationen.
كما قُلتُ ليلة البارحة، جُلّ ما أحتاجه هو معلومات