"جُنّ" - Translation from Arabic to German

• durchgedreht
• verrückt geworden

Dann, sagen die Leute, ist er durchgedreht und hat 'ne Bombe gebaut.
ذات يوم قال الناس أنه جُنّ وصنع كما تعلم قنبلة

Er ist durchgedreht, als sie Schluss gemacht hat.
قالت أنّه جُنّ جنونه حينما أنهتْ علاقتهما.

Weil das ganze Land nach 9/11 total durchgedreht ist... und das weiß niemand besser als ich.
لأنه هذه البلاد برمتها جُنّ جنونها بعد أحداث الحادي عشر سبتمبر ولا أحد يعلم ذلك أفضل منّي

Sie ist verrückt geworden.
إنها... لقد جُنّ جنونها

Er ist verrückt geworden.
لقد جُنّ .

Billy Josephs und ich wollten uns eigentlich einschreiben, aber mein Dad ist durchgedreht.
(بيلي جوزيف) وأنا كان يفترض أن نلتحق بها، لكن جُنّ جنون أبي.

Mom, du bist voll durchgedreht.
أمي, لقد جُنّ جنونك هناك

Man hat ihn überführt, und daraufhin ist er völlig durchgedreht.
وعندها جُنّ جنونه.