"حادث سيّارة" - Translation from Arabic to German

• einem Autounfall
• ein Autounfall

Ich habe eine Patientin die beide Beine bei einem Autounfall verloren hat, wirklich hart.
لديّ مريضة فقَدتْ كلتا ساقيها في حادث سيّارة وحشيّ جدّاً

Alle von Frauen, die vor 14 Jahren bei einem Autounfall gestorben sind.
لكلّ النساء اللائي تُوفين قبل 14 سنة في حادث سيّارة.

Ihr Bruder starb bei einem Autounfall. Sie entschied, dass ihr Leben von Bedeutung sein soll.
مات شقيقها في حادث سيّارة فقرّرت أن تجعل حياتها ذات معنى

Posttraumatische Syringomyelie von einem Autounfall, der 15 Jahre her ist.
تكهف النخاع التالي للإصابة جراء حادث سيّارة منذ 15 عاماً

Ich weiß nicht. ich dachte, es war ein Autounfall. Das verwirrt mich sehr.
لا أعلم , اعتقدت بأنّه حادث سيّارة أنا محتارة للغاية

Sie starben bei einem Autounfall, als ich 10 war.
لقد توفّوا في حادث سيّارة عندما كنتُ بالعاشرة.

Ihre Eltern starben bei einem Autounfall als sie Teenager waren.
توفي والديهما في حادث سيّارة عندما كانا مُراهقين.

Kamen die Eltern der Zwillinge nicht bei einem Autounfall vor zehn Jahren ums Leben?
ألمْ يقتل والدي التوأمان في حادث سيّارة قبل عشرة سنوات؟

Meine Tochter ist vor einigen Jahren bei einem Autounfall gestorben.
ماتت ابنتي في حادث سيّارة منذ عدّة سنين.

Sie wurde angeblich bei einem Autounfall getötet, als sie Mandarin studierte, am Jing Zi Institute in Hongkong.
يُفترضُ أنّها قضَت في حادث سيّارة عندما كانت تدرس لغة "الماندرين" في معهد "جينغ زي" في "هونغ كونغ"

Edward Albrights Eltern starben bei einem Autounfall.
بل والدا (إدورد ألبرايت) هما من مات في حادث سيّارة

Es scheint so, als kam William Bell von dieser Seite als junger Mann bei einem Autounfall um.
كلاّ. يبدو أنّ (ويليام بيل) هذا العالم قد قتل في حادث سيّارة في شبابه.

- Ja. Seine Familie starb bei einem Autounfall.
ماتت عائلته في حادث سيّارة.

Sie ist immer bei Unfällen gestorben, wie in einem Autounfall oder bei einem Sturz von der Rolltreppe im Einkaufscenter.
كأنّها ماتت على حين غرّة في حادث سيّارة أو تقع من على الدرج المتحرّك (بمركز التسوّق في (لونغ فيو

Walter sagte, Bell starb vor 7 Jahren bei einem Autounfall am Neujahrstag.
قال (والتر) أنّ (بيل) مات في حادث سيّارة ليلة رأس السنة منذ سبع سنوات؟

Lex hatte ne Überdosis und P-Magnet starb bei einem Autounfall.
،فـ(ليكس) مات من جرعة زائدة . و (بي ماغنت) مات من حادث سيّارة

"Laura Moon, 27 Jahre, aus Eagle Point, Indiana, starb am Mittwoch in den frühen Morgenstunden bei einem Autounfall.
"لورا مون)، تبلغ 27 عاماً، من) (إيغل بوينت، إنديانا)" "قُتلت في الساعات الأولى من صباح يوم الأربعاء" "في حادث سيّارة".

Sie, äh,... starben bei einem Autounfall.
-لقد ... لقد توفيا في حادث سيّارة

Deine Eltern starben nicht bei einem Autounfall, Henry.
لم يمت والداك في حادث سيّارة يا (هنري)

Mein Sohn ist tot. ein Autounfall vorm Haus.
في حادث سيّارة أمام المنزل.

Uh, es war ein Autounfall. Vor drei Jahren.
-لقد كانت في حادث سيّارة قبل ثلاث سنوات .