"حاسبي" - Translation from Arabic to German

• meinem Computer
• mein Computer
• meinen Computer
• Kassier
• Computervirus
• meinen Laptop

Der Punkt ist: Ich würde dich gerne persönlich kennenlernen, nicht auf meinem Computer.
ما أقصده هو أنني أود أن أتعرف إليك شخصياً وليس عبر حاسبي

Wenn ich dein Gesicht auf meinem Computer seh, sehe ich nicht nur dich, sondern uns beide in spe.
عندما أرى وجهك على حاسبي انا لا اراك فقط

Ich meine, dieser... dieser winzige Bildschirm wird dem nicht wirklich gerecht, aber, uh, ich könnte dir ein paar auf meinem Computer zeigen.
. الشاشة الصغيرة لا تظهر الصورة بشكل عادل لكن يمكن ان أريكِ بعض على حاسبي

Weißt du noch, den ersten Befehl, den du mir zeigtest, als mein Computer immer abstürzte?
هل تتذكر أول أمر قمت بتعليمه لي و استمر حاسبي الآلي في التعطل؟

Das ist mein Computer, und ich will ihn benutzen!
إنه حاسبي الشخصي و أريد إستعماله

Ich sagte: "meinen Computer, dann gibt's die Euros."
فقلت له: اعطني حاسبي العين وسأعطيك مالك.

Du bist in meinen Computer eingebrochen, und hast vertrauliche Informationen gestohlen.
لايمكن ان تغضبي مني الى الأبد اقتحمت حاسبي وسرقت معلومات سرية

Kassier das.
حاسبي هذا

Das verkackte Ding kommt nicht in meine Nähe. Ich hol mir sonst ein Computervirus.
لن أذهب بالقرب من هذا الشيء اللعين سوف ألتقط فيروس حاسبي

Wenn ich meinen Laptop verkaufe, können wir uns einen Nachschlag von diesen Kürbisblüten holen.
لو بعت حاسبي المتنقل ، يمكن ان نحصل على وجبة أخرى من هذه الثمار المهروسة

Larry, kannst du mal kommen? Da ist was Seltsames mit meinem Computer. Danke.
هل يمكنك القدوم إلى هنا يا لاري شيء غريب يحدث إلى حاسبي الآلي .شكرًا

Aber einer der Kritikpunkte an dieser Art von Organisations-Ansatz lautet: "Nun, mein richtiger Schreibtisch ist schon unordentlich genug. Ich will diese Unordnung nicht auch noch auf meinem Computer haben."
أذن، أحد الإنتقادات لهذه الطريقة في التنظيم هي تعرفون، "حسناً، مكتبي الحقيقي فوضوي. لا أريد هذه الفوضى في حاسبي"ـ

Und warum schauen wir das dann auf meinem Computer?
و لماذا نشاهد هذا على حاسبي ؟

mein Computer kriegt den Anhang nicht auf.
حاسبي لم يستطع ان يفتح المرفقات

Siehst du? mein Computer.
كما ترين، هذا حاسبي الشخصي

Ich weiß nicht, was nicht stimmt, aber kann gleich meinen Computer holen.
، أنا لا أعرف ما هو الخطأ لكني سأحضر حاسبي الخاص حالاً

Gepriesen sei ich, der Herr! Komm heim und reparier meinen Computer!
فليتقدس اسمي ستعودين معي إلى المنزل وستعيدين تشغيل حاسبي

Kassier die Enten!
حاسبي هذا البط

Ein Computervirus kann man sich nicht einfangen.
لايمكنك الإصابة بفيروس حاسبي

Ich habe meinen Laptop dabei.
يمكننىا فضح معلومات شخصيّة عن أحد. لقد أحضرتُ حاسبي المحمول.