"حافة النافذة" - Translation from Arabic to German

• dem Fensterbrett
• Fensterbank

Da lag ein Kuchen zum Abkühlen auf dem Fensterbrett, und ich durfte ihn nicht mal riechen.
هناك فطيرة تبرد حلى حافة النافذة ولا يفترض بي أن أشمها

Ich werde jetzt diesen dampfenden Kuchen auf dem Fensterbrett zum Abkühlen rausstellen.
الآن سأضع هذه الفطيرة الحارة على حافة النافذة لتبرد

Auf dem Fensterbrett
على حافة النافذة

Ich vergleiche sie mit den Spuren auf der Fensterbank.
و سأقارنها بآثار الأقدام التي على حافة النافذة

Diese Schuhe passen genau zu den Spuren auf der Fensterbank.
هذا الحذاء يطابق الآثار على حافة النافذة بدقة

Da benutzte ich den Schuh, um einen Abdruck auf der Fensterbank zu machen.
كنت قادراً على استعماله لترك آثار على حافة النافذة

Die Fensterbank ist von Ralph Patons Fußabdrücken übersät.
و آثار أقدام "رالف بايتون" موجودة على حافة النافذة

"Neidische Schlange auf der Fensterbank."
" أتلوي غيورة على حافة النافذة "