"حافظ على" - Translation from Arabic to German

• weiter
• Bleiben Sie
• Schätze dein
• Halten Sie die
• Halte die
• Halte deine
• Kurs halten

Na wunderbar, weiter so und du kannst in einer Woche wieder reden.
ذلك جيّد.حافظ على هذا التّقدّم و ستتحدّث في غضون أسبوع

Gute Schlussfolgerung! Machen Sie weiter so!
استنتاج رائع يا واطسون حافظ على اداء عملك جيدا

Halten Sie sich warm, atmen Sie, Bleiben Sie möglichst lang am Leben.
حافظ على الدفء والهواء وعلى حياتك لأطول فترة ممكنة

Bleiben Sie damit auf Sendung. Ich werde die ganze Zeit mithören.
حافظ على حياتك، سأكون في الاستماع طيلة الوقت

"Schätze dein Leben" ist das Konzept, wonach diese Klinik gebaut wurde Schätze dein Leben, dein Leben.
"حافظ على حياتك" هو المبدء الذي بُنيت عليه هذه العيادة... حافظ على حياتك، حياتك.

Halten Sie die Verbindung zu Fort Grant!
حافظ على الأسلاك مفتوحة إلى حصن غرانت سأعود إلى المقر فورا

Fahr einfach geradeaus. Halte die Geschwindigkeit.
استمر في القيادة بشكل مستقيم, حافظ على اعتدال سرعتك.

- Sei zum Abendessen daheim, Derek. - Halte deine Versprechen, Derek.
حافظ على وعودك, ديريك كُن في المنزل لتناول العشاء, ديريك

Kurs halten, Wild Dog. Wir schicken einen Aufklärer.
حافظ على مسارك وايلد دوغ سنرسل طائرة استطلاع

Ein guter Tag. Keine Zwischenfälle. weiter so.
ليك اليوم كان كويس بلا مشاكل بس حافظ على هل الشي ها

Wenn er so weiter macht, wird er noch zum besten Scharfschützen ernannt.
ان حافظ على هذا المستوى سيؤهّل أن يكون أفضل رامى فى الفصيلة بأكملها

Der weint schon lange nicht mehr. Rühr weiter.
لقد توقف عن البكاء بعدها بقليل حافظ على نشاطك

Er marschierte weiter ums Haus und wiederholte:,
حافظ على البقاء والترّدد حول المنزل

Guter Wurf, Doc! weiter so. Hey, gut gespielt heute, Doc.
تمريرة جيدة, ايها الطبيب حافظ على ذلك

Scanne weiter. Irgendwann wird er online gehen.
حافظ على البحث سوف يظهر في النهاية

Aber Bleiben Sie ruhig. Erheben Sie nicht Ihre Stimme.
لَكنَّ حافظ على هدوئك وسيبقى صوته منخفضاًً

Bleiben Sie auf 300 Meter bis zu Localizer 22.
حافظ على أرتفاع 1000 قدم وأعترض التقاطع 22

Bleiben Sie ruhig, Detective, und niemandem wird was passieren.
سأحرقك على الأرض حافظ على هدوئك إيها المحقق

"Schätze dein Leben."
"حافظ على حياتك"

Halten Sie die Männer in den Sicherheitsbereichen.
حافظ على الرجال في المناطق الآمنة

Sie stellen ein paar einfache Regeln auf – immer vom Körper weg schneiden, Halte die Klinge scharf, erzwinge es niemals – das sind Sachen, die Kinder damit üben und verstehen können.
علينا أن نضع بضع القواعد البسيطة للغاية -- اقطع دائما بعيدا عن الجسم حافظ على الشفرة حادة لا تستعملها بعنف -- وهذه قواعد يمكن للأطفال أن يفهموها ويطبقونها

Also Halte deine Herzfrequenz niedrig
إذاً، حافظ على دقات قلبك منخفضة.

- Aye-aye, Sir. Diesen Kurs halten.
حافظ على هذه الوجهة.