"حافلات" - Translation from Arabic to German

• Bus
• Bushaltestelle
• Bussen
• Busse
• Busstrecke

Das Schild da... Hält hier ein Bus?
رأيت لوحة بالخارج، هل توجد محطة حافلات هنا ؟

Ich wüsste gern, was man tun muss, wenn man ein Baby im Bus vergessen hat.
و كنت أتسائل إذا كان أحدهم ترك طفل في إحدى حافلات المدينة ؟

Okay! Ich stehe - "- neben einer Bushaltestelle."
حسناً، أنا في هاتف عمومي بجوار موقف حافلات

Es gibt eine Bushaltestelle, die ich in 24 Minuten erreichen kann.
وأعلم أن هناك محطة حافلات على بعد ثلاثة اميال ويمكنني السير إلى هناك في مدة 24 دقيقة

Beim Transport angereicherten Urans in öffentlichen Bussen wären Frauen und Kinder tödlichen Strahlendosen ausgesetzt.
نقل يورانيوم مخصب في حافلات عامة سيعرّض النساء والأطفال لمستويات قاتلة من الاشعاع.

Menschen werden von Bussen überfahren, kriegen Skateboards in die Nüsse und werden von Babys gebissen.
لطالما تعرض الناس للموت عن طريق حافلات و يصابوا في الخصيتين عن طريق مزلاج، يوسعون ضربا عن طريق رْضع

Sie haben keine Busse? Entführen Sie welche!
ماذا تعني ليس لديك حافلات أخرج وأختطف بعضا منها

In einem Kreis aufgebahrt, der sich als eine Busstrecke entpuppt.
جثثهم ملقاة بترتيب دائري... اتضح أنه يمثّل مسار حافلات

Keine große Sache. Ich bin mit ein paar Koffern in einen Bus gehüpft. Oh.
لقد حزمت بعض الحقائب وقفزت على عدة حافلات حسناَ

Ich hab's gefunden. Es ist das Logo der Blue Ridge Bus Linie.
إذاً ،وجدت تطابقاً ،إنه رمز "لخطوط حافلات "بلو ريدج

Drei Jahre lang hat hier kein Bus gebrannt, und ihr seid einen Tag zurück...
ثلاثة أعوام دون حافلات مشتعلة، وعدتم ليوم واحد...

Es geht kein Bus in den nächsten drei Tagen, nicht nach Denver.
لا توجد حافلات ل"دنفر" لثلاثة أيام ماذا؟

Heute geht eh kein Bus mehr nach Seoul.
ليس هنالك حافلات متجهة إلى "سيول" اليوم

PHIL: Also gut, wir brauchen einen Plan. Sie treffen sich auf einer Bank an einer Bushaltestelle.
حسنٌ، نحتاج لخطة، فهما سيتقابلان في موقف حافلات وهذا مكان عام

Ich will das Bild des Mannes an jedem Bahnhof, an jeder Bushaltestelle.
أريد صورة هذا الرجل في كل محطة قطار ، في كل محطة حافلات

Eine Straße weiter ist eine Bushaltestelle, aber, das würde den Leuten zu viel Zeit geben, um sich sein Gesicht einzuprägen.
الآن هُناك محطة حافلات على بُعد شارع، لكن ذلك يمنح الناس الكثير من الوقت لرؤية وجهه.

Um ein Gefühl für die Größe von diesem Rückzug zu bekommen, haben wir noch mal ein Foto verschandelt, mit britischen Bussen. 295 Doppeldeckerbusse
لإعطائكم إحساساً مقياس مدرج للتراجع , فعلنا صور توضيحية لزجة أخرى . مع حافلات بريطانية ذات طبقين .

Das Ganze dauert etwa 20 Minuten. Diejenigen die eine Operation benötigen werden beraten, zu den wartenden Bussen gebracht und in unsere Klinik gefahren.
يحصلون عليها في غضون 20 دقيقة وأمّا أولئك الذين يحتاجون إلى عملية جراحية ، يتمّ تجميعهم، وبعد ذلك هناك حافلات في الانتظار، والتي سوف تنقلهم إلى المستشفى المركزي.

Auf der Linie 33 fahren drei Busse gleichzeitig.
هناك ثلاث حافلات رقمها 33 يتحركون معا في مسلك 12 ميل