"حالاً أو" - Translation from Arabic to German

• oder

Ihr werdet mich jetzt sofort gehen lassen, oder wir werden alle zusammen untergehen.
عليكما ان تتركاني الآن حالاً أو سيقبض علينا سوية

Gib mir jetzt eine klare Antwort oder ich nehme dich mit auf eine Tour durch die Welt der Schmerzen.
, الآن , إجبني حالاً أو سآخذك في جولة في عالم الألم

Wir müssen sofort hier raus oder wir alle sterben bald.
علينا أن نخرج من هذا المكان حالاً أو سوف نموت جميعاً قريباً

Also bringen Sie mir in Bezug auf Broussard etwas Belastbares, sofort, oder ich übernehme die Operation.
ولهذا, أحضري لي شيئاً مهماً عن بروسارد حالاً أو سأقود بنفسي العمليات

Schaff deinen Hintern hier raus, sofort, - oder ich leg deine Tochter um. - Ich komme nicht aus diesem Haus raus.
تعال إلى هنا حالاً أو سأقتل ابنتك

Habe ich, aber er fürchtet das Schwert nicht mehr... hier oder im Jenseits.
...حاولت لكنه لم يعد يخشى السيف حالاً أو مستقبلاً

DEAN: Wir müssen dieses Ding jetzt töten oder Mary wird sterben.
(علينا قتل هذا الشيء حالاً أو ستموت (ماري

oder ich buchte Sie ein!
أعني الآن و حالاً أو أقسم بيسوع !