| Also bist du nur vorübergehend hier? | Open Subtitles | فهو ليس إلا وتلك حالة مؤقتة لك؟ |
| Alles, was wir wirklich tun können, ist dich zu überwachen und hoffen, dass es nur vorübergehend ist. | Open Subtitles | كل ما يمكننا فعله... هو متابعة وظائفك الحيوية، ونأمل كون هذه حالة مؤقتة. |
| Es ist kein Problem. Nur vorübergehend... | Open Subtitles | انها ليست مشكلة، انها حالة مؤقتة... |
| Es ist nur vorübergehend. Ihr passiert nichts. | Open Subtitles | إنها حالة مؤقتة إنها بأمان |
| Das ist nur vorübergehend, Tulita. | Open Subtitles | *حالة مؤقتة ، يا *توليتا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 