Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حالته تسوء" - Translation from Arabic to German
-
wird schlimmer
-
Sein Zustand verschlechtert sich
| Seit 30 Jahren höre ich, es sei eine Verletzung vom Handball, aber es wird schlimmer bei Stress. | Open Subtitles | لمدة 30 عام وانا أسمع بإصابته في اليد ولكن يبدو أن حالته تسوء مع الضغط |
| Es wird schlimmer mit ihm. | Open Subtitles | إن حالته تسوء. |
| Es wird schlimmer. | Open Subtitles | حالته تسوء |
| Sein Zustand verschlechtert sich. | Open Subtitles | حالته تسوء يوماً بعد يوم |
| Chloe. Sein Zustand verschlechtert sich. | Open Subtitles | (كلوي)، حالته تسوء. |
| Es wird schlimmer. | Open Subtitles | إنه حالته تسوء |