"حال الجميع" - Translation from Arabic to German

• geht's euch
• geht's den anderen
• geht es Ihnen
• geht's allen
• geht es uns denn
• geht's den Leuten
• geht es den anderen
• geht es euch
• es allen besser

Guten Morgen! Wie geht's euch heute?
حسناً ، صباح الخير ، كيف حال الجميع اليوم ؟

- Hey, da kommt Meister Wong! Hallo, wie geht's euch?
سيد ونج كيف حال الجميع ؟

Wie geht's den anderen?
كيف حال الجميع ؟

Jetzt haben Sie die Leute um Sie herum beschrieben, aber wie geht es Ihnen?
لقد سمعت ماقلته عن حال الجميع لكن ماذا عنك ...

Und wie geht es uns denn hier?
وكيف حال الجميع هنا؟

Wie geht's den Leuten oben in Pittsfield?
كيف حال الجميع في بيستفيلد؟

Wie geht's euch allen denn?
كيف حال الجميع ؟

Okay, wie geht's euch heute Abend?
حسناً. كيف حال الجميع الليلة؟

Wie geht's euch? !
-كيف حال الجميع

- Wie geht es Ihnen allen heute?
كيف حال الجميع اليوم؟

Wie geht es uns denn?
كيف حال الجميع ؟

Hallo, wie geht es euch allen?
مرحبًا، كيف حال الجميع الليلة؟

Aber wenn wir vorsichtig steuern, könnten wir eine Zukunft haben, in der es allen besser geht: die Armen sind reicher, die Reichen sind reicher. Jeder ist gesund und frei, seine Träume zu leben.
ولكن إذا تحركنا بحذر، قد ينتهي بنا الأمر في مستقبل رائع حيث يتحسن حال الجميع: يغتني الفقراء ويزداد الأغنياء ثراءً، الجميع صحيون ويعيشون أحلامهم.