"حال لم" - Translation from Arabic to German

• falls du es nicht
• falls du's noch nicht
• falls es
• es noch nicht

falls du es nicht gemerkt haben solltest, meine Waffe ist nicht auf dich gerichtet.
في حال لم تلاحظي ، يا صغيرتي فسلاحي ليس موجّهاً إليكِ

Draußen tobt der 3. Weltkrieg, falls du es nicht gemerkt hast.
،الحرب العالمية الثالثة هناك في حال لم تلاحظ

- falls du es nicht weißt, ich bin komisch.
في حال لم تلاحظين ذلك أنا غريب الأطوار

falls du's noch nicht bemerkt hast, ich bin blinder Passagier eines Güterzugs auf dem Weg nach Washington D.C.
حسنٌ، في حال لم يبدو ذلك واضح أنا ذاهبٌ إلى واشنطن

Bobby hat mächtig Ärger, falls du's noch nicht weißt.
في حال لم تدركي، فإن "بوبي" متورط

falls es nicht funktioniert. Es ist ja kein Festvertrag.
في حال لم ينجح ، لقد إتفقنا أن . يكون هذا مؤقتاً في البداية

Es ist meine Absicht das Poster literarisch zu begleiten, sollten Sie es noch nicht verstanden haben.
وكانت نيتي ان اجد بصورة ما شيء يشرح البوستر بصورة خفية في حال لم يستطع القارىء فهمه مباشرة

Aber falls du es nicht bemerkt hast,
لكن في حال لم تلاحظي

Was, falls du es nicht wusstest, - ein schlechtes Zeichen ist.
وهذا حال لم تعلم نذير شؤم.

Und falls du es nicht wusstest, ... du und Harrison seid die wichtigsten Menschen in meinem Leben.
وفي حال لم تكن تعلم... فإنّكَ و(هاريسن) أهمّ شخصين بالنسبة إليّ، بل أنتما الشخصان المهمّان الوحيدان

Und falls du's noch nicht bemerkt hast:
.... وفي حال لم تلاحظي

falls es dir nicht aufgefallen ist, ich mache meine eigenen Regeln.
وفي حال لم تلاحظ أفعل الأمور بشروطي الخاصة

Denn, falls es dir in den letzten acht Jahren nicht aufgefallen ist: Lügen kann ich am besten.
لأنه في حال لم تُلاحظي في الـ8 سنوات الماضية أن الكذب هو أفضل ما يمكنني فعله

Falls du es noch nicht gemerkt hast, sie ist kein kleines Mädchen mehr.
في حال لم تلاحظ لم تعد فتاة صغيرة بعد الآن

Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, das Auto steht.
في حال لم تكن قد لاحظت، والسيارة لا تتحرك.