"حاملا في" - Translation from Arabic to German

• schwanger

Ich war zeitgleich wie Ihre Mutter schwanger.
‫كنت حاملا في ذلك الوقت في ‫نفس الوقت كأمك

Als meine Mutter mit mir im sechsten Monat schwanger war, ist meinem Vater mein Name im Traum erschienen.
عندما كانت والدتي حاملا في شهرها السادس معي، وجاء اسمي والدي في المنام.

Das war, als ich im siebten Monat schwanger war.
كان هذا عندما كنت حاملا في الشهر السابع

Ich war in dieser Nacht im fünften Monat schwanger...
فقد كنت حاملا في شهري الخامس تلك الليلة

Ihr wurdet im Keller schwanger?
كنت حصلت حاملا في الطابق السفلي؟

Aber wurden in Indien schwanger.
لكنكِ أصبحتِ حاملا في الهند

Du bist erst im zweiten Monat schwanger.
كنت حاملا في شهرها اثنين فقط.

Ich bin im vierten Monat schwanger.
أنا حاملا في شهرها الرابع.

Zu der Zeit war ich schwanger.
كنت حاملا في ذلك الوقت.

Lila war in der sechsten Woche schwanger.
ليلى) كانت حاملا في الاسبوع ال6)

Sie ist im 6. Monat schwanger!
- هي حاملا في شهرها السادس.