Denkst du, das hält mich davon ab, Moon zu sagen, welcher Selbstmörder gerade in seine Bar spaziert ist? | Open Subtitles | اذا كنت ترغب بوضع مؤخرتي في القمر قل له انه الانتحاري الاحمق دخل حانته |
Oh Gott, kann ein Mann nicht seine Bar erstmals putzen ohne, dass die Leute freundliche Nachforschungen anstellen? | Open Subtitles | يا الهي الا يمكن للرجل أن ينظف حانته لأول مرة دون أن يسمع من الناس أسئلتهم السخيفة؟ |
Sie hat mich gebeten, Serge zu helfen. Ich soll irgendwas für seine Bar mit ausladen. | Open Subtitles | هي طلبت مني أن أساعد سيرجي لأخرج أشياء من حانته. |
Mein Dad hat ein Loft über seiner Bar. Ecke Dritte und Clover. | Open Subtitles | والدي لديه دور علوي فوق حانته في الدور الثالث ومرتفع |
Er ließ mich in seiner Bar arbeiten... dann schenkte er mir die Bar. | Open Subtitles | ... وسمح لي بالعمل في حانته . ثم اعطاني حانته... |
Er musste Papa den Verlust der Bar beichten. | Open Subtitles | نعم ولكنه يجب أن يخبر والده , أنه على وشك أن يخسر حانته |
Er sollte Waffen tragen... ... wennerseinen Saloon mit meinem Freund dekoriert. | Open Subtitles | كان عليه أن يتسلح إن كان ينوي تزيين حانته بصديقي |
seine Bar wurde überfallen. Die Bar gehört einer von Papa Umarovs Scheinfirmen. | Open Subtitles | حانته تعرضت للسطو، وتلك الحانة تعود إلى أحد شركات الأب (يوماروف). |
- Nicht seine Bar. | Open Subtitles | ولم يُحدد بأنها حانته أجل، وإذن؟ |
Er hat seine Bar, sein Leben, seine Jessica. | Open Subtitles | لديه حانته الخاصة، حياته الخاصة (جيسيكا) الخاصة به |
Sogar seine Bar läuft auf ihren Namen. | Open Subtitles | حتى حانته مكتوبة باسمها. |
seine Bar fördert eine lokale Nachwuchs- Fußballmannschaft. | Open Subtitles | حانته ترعى فريقاً محلياً لكرة القدم للشباب, وكلانا في فريق جامعة "إلينوي", ولدنا وترعرعنا و... |
Sie benutzte das Geld um die Miete seiner Bar zu bezahlen. | Open Subtitles | دفعت المال لإيجار حانته |
Du gehst erstmal zu Nevada. Ich rufe vorher in seiner Bar an. | Open Subtitles | إذهب إلى (نيفادا) سأتصل به في حانته |
- Dann nahm ihn sein Onkel auf, und er wohnte in einem kleinen Zimmer hinter der Bar. | Open Subtitles | ثم كان عليه العيش مع عمه فى غرفة صغيرة خلف حانته |
und dann hat er uns einfach aus der Bar geworfen. | Open Subtitles | ثم طردنا من حانته |
Er sollte Waffen tragen... ... wennerseinen Saloon mit meinem Freund dekoriert. | Open Subtitles | كان عليه أن يتسلح إن كان ينوي تزيين حانته بصديقي |