"حاولتُ أن" - Translation from Arabic to German

• vermeide sie so
• versuchte ihr zu

Ich vermeide sie so gut ich kann. Nein.
حاولتُ أن أكون واضحاً علي قدر قوتي

Ich versuchte ihr zu erklären, daß im Hotel nichts passiert sei, aber sie wollte mir nicht zuhören.
حاولتُ أن أشرح لها بأنّ شيئاً لم يحدث بالفندق، ولكنها أبت الإصغاء إليّ

Ich versuchte ihr zu erklären
-أنا فقط حاولتُ أن .. -عفواً؟