"حاولت يا" - Translation from Arabic to German

• 's versucht

Tut mir leid! Ich hab's versucht. Aber das liegt mir nicht.
لقد حاولت يا شباب ولكن هذه ليست أنا ، أنا لست مثيرة

Ich hab's versucht, Mann.
حاولت يا رجل لقد اختبأت لأسمعهم

Ich hab's versucht, Mann, aber er sagte, "Mach das.". Und ich so, "Warum, Kumpel?".
لقد حاولت يا رجل ، ولكن كان يأمرني بمثل أفعل ذلك" وأنا أقول "لماذا يا رجل"؟"

Ich hab's versucht, Leute.
لقد حاولت يا رفاق اتركوه مع كرات الجبن

Und ich habe es versucht. Ehrlich, ich hab's versucht, Mann.
وقد حاولت، صدقًا حاولت يا صاح.

(gedämpft) Ich hab's versucht.
لقد حاولت يا صديقي

- Ich hab's versucht, Ma'am. Sie lehnen ab.
حاولت يا سيدتي، لكنّهم رفضوا

- Ich hab's versucht. Keine Chance.
-لقد حاولت يا (جون)، لم يتزحزحوا

Hailey, ich hab's versucht, aber sie hat fiese Tricks drauf.
لقد حاولت يا (هايلي) لكنّها تضغطّ عليّ.

Ich hab's versucht, Morgan.
لقد حاولت يا "مورغان".

Ich hab's versucht, Dean. - Was versucht?
لقد حاولت يا (دين)

In Ordnung, Ellie, ich hab's versucht. Ich weiß es nicht.
-حسناً، لقد حاولت يا (إيلي)..

- Lois, ich hab's versucht.
-لقد حاولت يا (لويس )

Ich hab's versucht, Brody.
لقد حاولت يا (برودي).