Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حاولي مجدداً" - Translation from Arabic to German
-
versuch's
-
Versuch es nochmal
| Ok, versuch's weiter. | Open Subtitles | حسناً ، حاولي مجدداً . استمري بالمحاولة |
| Also versuch's noch einmal. | Open Subtitles | والآن حاولي مجدداً |
| - versuch's noch mal. | Open Subtitles | - حاولي مجدداً - |
| - Versuch es nochmal. | Open Subtitles | - حاولي مجدداً. |
| Versuch es nochmal. | Open Subtitles | حاولي مجدداً |
| Dann versuch's noch mal. | Open Subtitles | حاولي مجدداً |