"حاول مجدداً" - Translation from Arabic to German

• Versuch es nochmal
• Versuch es noch mal
• Versuch's noch mal
• Versuchen Sie's nochmal
• Versuchen Sie es noch mal

Versuch es nochmal, aber diesmal auf den Knien.
حاول مجدداً, و هذه المرّة جاثياً على ركبتيكَ

Versuch es nochmal.
حاول مجدداً.

Dann... war ich nur den halben Flur von deinem Büro entfernt. Versuch es noch mal.
من ثم، كنت على مسافة نصف ممر من مكتبك، حاول مجدداً

Versuch es noch mal.
حاول مجدداً

Versuch's noch mal. Worauf wartest du?
حسناً، حاول مجدداً مالذي تنتظره؟

Versuch's noch mal. Scheitere noch mal.
حاول مجدداً أفشلي مجدداً

Versuchen Sie's nochmal.
حاول مجدداً.

Versuchen Sie es noch mal. Nein. Sie ist gültig...
حاول مجدداً انها مدفوعة

Versuch's noch mal.
- لا . حاول مجدداً .

Versuch's noch mal.
حاول مجدداً