"حبوب الإفطار" - Translation from Arabic to German

• Müsli
• Cornflakes
• Frühstücksflocken
• Cornflakespackung
• Müsli-Morgen

Es sei denn, Müsli hat mehr Potenzial als Hopfen und Gerste.
مالم أكن مخطئاً، وكان هنالك أملٌ أكبر مع حبوب الإفطار

Ich war unten, um mir etwas Müsli zu holen.
ذهبت للأسفل لأحصل على بعض حبوب الإفطار

Ich wusste nicht mal, dass Smarties ein Müsli herstellt.
(لم أكن أعرف أنّ (سمارتيز أنتجت أيضاً حبوب الإفطار

Nein, aber er versteckt Schokoriegel hinter den Cornflakes oben im Schrank.
كلّا، لكنّه يُخفي أصابع الحلوى على الرفّ العلويّ وراء حبوب الإفطار.

Kann ich jetzt meine Cornflakes haben? Wir alle trauern auf unsere Weise.
أيمكنني تناول حبوب الإفطار الآن؟

Und wir hatten nur deshalb Frühstücksflocken zum Abendessen, weil ich nichts anderes machen konnte und du warst zu deprimiert, um zu kochen.
و السبب الوحيد لتناولنا حبوب الإفطار كعشاء هو لأنها الطعام الوحيد الذي أقدر ان احضره بما أنك كنت مستاءة جدا كي تطبخي

Auch Frühstücksflocken?
أهلًا كيمي هل تريد حبوب الإفطار ؟

Weißt du, genaugenommen ist eine Cornflakespackung aufzureißen nicht wirklich "Frühstückmachen".
أتعلم؟ عمليّاً، فتح علبة حبوب الإفطار لا يعدّ تحضيراً للفطور

Müsli-Morgen ist der Morgen, an dem meine Mutter nicht kochen muss oder aufräumen!
"يوم حبوب الإفطار الباردة هو صباح يوم واحد بالأسبوع لا تضطرّ فيه أمّي للطبخ" -أو تنظف" !"

Äh, kannst du mir geben das, äh, Müsli?
هلاّ مرّرت حبوب الإفطار

Ich meinte Müsli, Baby.
-عنيت حبوب الإفطار يا عزيزتي

Ich will kein Müsli.
-لا أريد تناول حبوب الإفطار

Kann ich jetzt meine Cornflakes haben?
أيمكنني تناول حبوب الإفطار الآن؟

Sind auf den Cornflakes die Olympischen-Ringe?
حبوب الإفطار هذه عليها صور الأوليمبياد؟

Ich hab auch schon die Fotos für die neuen Frühstücksflocken gemacht. - Wann denn?
-تصدرت غلاف علب حبوب الإفطار الجديدة

Es ist eine neue Art von Frühstücksflocken. (Reporter) Den Hut, bitte!
إنه نوع جديد من حبوب الإفطار

Erinnert mich daran, den Gewinn in einer Cornflakespackung zu suchen.
يذكّرني هذا بالبحث عن الجائزة في علبة حبوب الإفطار

Das wäre doch eine Idee. Wenn Sie auf ein Gedicht auf einer Werbetafel oder im Radio treffen oder auf einer Cornflakespackung oder was auch immer, dann geschieht das so plötzlich, dass Sie gar keine Zeit haben, Ihren Anti-Lyrik-Schutzschirm aufzuspannen, den Sie sich während der Schulzeit eingebaut haben.
عندما تجد قصيدة على لوحة الإعلانات أو على المذياع أوعلى علبة حبوب الإفطار أو أياً كان، سوف يحدث ذلك فجأة لدرجة أنك لن تجد الوقت لنشر دروعك المضادة للشعر التي أعددتها منذ المدرسة الثانوية.

Gary! Heute ist Müsli-Morgen.
(غار)، إنّه يوم حبوب الإفطار الباردة