"حبيبتك السابقة" - Translation from Arabic to German

• deine Ex
• deiner Ex
• deine Ex-Freundin
• deine Exfreundin

Daran hättest du denken sollen, als du mir des Öfteren... versichert hast, dass du über deine Ex hinweg bist.
كان الأحرى بك أن تفكّر في هذا بينما كنتَ تكرّر أنّك تجاوزتَ حبيبتك السابقة

Oh, ich verstehe. Du bist bereit, mir zu helfen, nur nicht, wenn es um deine Ex geht.
فهمت، أنت تنوي مساعدتي ولكن ليس فيما يخص حبيبتك السابقة

Wir sind hier, weil deine Ex uns fast tötete.
‏‏نحن هنا لأن حبيبتك السابقة ‏كادت تقتلنا جميعاً. ‏

Du warst die ganze nacht entweder mit meinem oder mit deiner Ex zusammen.
كنت أمضي الليل كله إما مع حبيب السابقي او حبيبتك السابقة.

deine Ex-Freundin liegt im Geräteschuppen?
مهلاً، حبيبتك السابقة في سقيفة المعدات؟

Aber zuerst müssen wir uns um deine Ex, welche nicht einmal deine Ex ist, kümmern.
لكن أولًا علينا الاهتمام بحبيبتك السابقة. والتي ليست حتى حبيبتك السابقة.

Bei unserem ersten Date reden wir über deine Ex und Comics?
سنتكلم عن حبيبتك السابقة والقصص المصورة؟

Ich hab grade deine Ex getroffen.
كانت لي وقفة مع حبيبتك السابقة.

Wa...warum sind wir hier und reden über deine Ex?
لماذا نحن هنا نتحدث عن حبيبتك السابقة

deine Ex heiratet.
حبيبتك السابقة ستتزوج.

deine Ex Jackie, die mich über alles hasst?
حبيبتك السابقة جاكي! تلك التي تكرهني؟

Also, wie ist es mit deiner Ex gelaufen, die nicht annähernd so gut ist wie die jetzige.
إذا كيف كان الامر مع حبيبتك السابقة التي ليست قريبة من أن تكون جيدة كالحالية؟

Nichts ist so gesund, wie 20 Kilo Schweinelenden in einem ungelüfteten Raum zu räuchern, während du ein imaginäres Gespräch mit deiner Ex führst.
حسناً ، لاشيء صحي أكثر من 40 رطل من خاصرة الخنزير المدخنة في غرفة لايوجد بها تهوية بينما يدور حوار تخيلّي بينك وبين حبيبتك السابقة

Oliver... Ich denke nicht, dass deine Ex-Freundin hier als unvoreingenommen zählen wird.
(أوليفر)، لا أعتقد أننا يمكننا الاعتماد على حبيبتك السابقة لتكون موضوعية بهذا الشأن