"حتفك" - Translation from Arabic to German

• sterben
• tot
• Tod
• stirbst

Wenn Sie durch einen Metalldetektor gehen, sterben Sie wahrscheinlich.
وإن عبرت عبر كاشف للمعادن فسوف تلقى حتفك على الاغلب

Wenn Ihre Medizin zu Ende geht, sterben Sie ganz bestimmt.
وان انتهى الدواء .. فسوف تلقى حتفك لا محالة

Wenn du sterben müsstest, um diesen Dämon zu töten, hoffe ich, dass wir ihn nie finden.
. . إذا صيد هذا الكائن الشيطاني يعني أن تلقي حتفك إذاً أرجو ان لا نجد هذا الشئ اللعين

Roberto sagte denen, er denkt du seist tot. Du musst hier raus.
روبيرتو قال لهم انك لقيت حتفك لذا عليك المغادرة

Hätte die Kugel die Arterie getroffen, wären Sie tot.
لو أن الطلقة أصابت الشريان لربما لقيت حتفك.

Kommen Sie, bevor Sie sich den Tod holen!
أنسة سكارليت، عودي إلى المنزل ادخلي قبل أن تلقي حتفك بسبب البرد

Wenn du stirbst, ist es durch seine Hand, nicht meine.
إذا لقيت حتفك فسيكون ذلك من صنعه هو و ليس منى

Verstehen Sie mich nicht falsch, aber bei der Geschwindigkeit des Zellverfalls, hätten sie schon vor langer Zeit sterben müssen.
لا تفهمني خاطئة ولكن في معدل تدهور الخلايا الخاصة بك وجب عليك أن تلقى حتفك منذ وقت طويل.

Wir haben Euch in dieser Zelle sterben sehen.
لقد رأيناك تلقى حتفك بداخل تلك الزنزانة.

Ich werde dir gern sagen, wo du mein Zuhause findest... Weil du dort sterben wirst.
يسرّني إخبارك بمكان دياري، لأنك ستلقى حتفك هناك.

Aber ich werde dich da draußen nicht sterben lassen. Das werde ich nicht tun.
لكنّي لن أدعك تلقي حتفك بالخارج، هذا ما لن أسمح بحدوثه.

Wenn in Ihre Medizin eine Luftblase hineinkommt - weil Sie sie jeden Morgen mixen müssen - und die bleibt darin, dann sterben Sie wahrscheinlich.
وان حدث و تشكلت فقاعة هواء داخل محلول دوائك الذي يقوم بخلطه كل صباح وبقيت هناك دون ان تطرد فسوف تلقى حتفك أيضاً على الاغلب

Wenn Sie nicht verliebt gewesen wären, hätte sie Sie mit dem Reiter sterben lassen.
لو لم تقعا بحب بعضكما البعض، كانت لتتركك تلقى حتفك مع "الفارس".

Sie wissen, Terok lässt Sie erst sterben, wenn er hat, was er will.
تعلم أن (تيروك) لن يدعك تلقى حتفك قبل أن يحصل على ما يريده منك

Für uns Carson, warst du nicht entführt, sondern tot.
بالنسبةالينا,انت لمتكون فيعدادالمفقودين, كارسون , كنت لقيت حتفك.

Ich dachte, du wärst tot! Alle haben nach dir gesucht, vier Monate lang!
ظننت أنك قد لقيت حتفك كنا نبحث عنك لمدة أربعة شهور

Mit Tagesanbruch wird kein Sprecher mehr die Straßen der Stadt verunreinigen, und Ihr seid bis dahin entweder verschwunden oder tot.
بصباح الغد لن يلوّث الواعظون شوارعنا أمّا أنت فإمّا أن تختفي وإمّا أن تلقى حتفك معهم

- Wir dachten, du wärst tot.
نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك - نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك ، ليو -

Alfred Borden, im Namen des Königs und des Obersten Gerichts von England, werden Sie am heutigen Tage den Tod finden.
الفريد بوردن اليوم وباسم الملك والمحكمة الانجليزية العليا ستلاقي حتفك

Das ist bloß ein weiterer Tag von vielen, bis man einen schlimmen, traurigen, einsamen Tod stirbt, umgeben von Menschen, die man nicht mal mehr kennt.
إنه اليوم التالي لعدد من الأيام حتى تلقي حتفك حزينة ووحيدة محاطة بأشخاص لا تذكرينهم بالكاد

Denk dran, wenn das eine Falle ist, stirbst du als Erster.
تذكر إذا كانت هذه خدعة فستلقى حتفك أولاً

Mag sein, du fürchtest dich nicht vor mir oder gar dem Tod,... ..aber du solltest das fürchten, was dich erwartet, wenn du so stirbst.
ربماأنتلستخائفمنىأومنالموتذاته... ولكنك يجب أن تخشى ما ينتظر بالخلف إذا لقيت حتفك بهذه الطريقة