"حتفها" - Translation from Arabic to German

• Tod
• sterben
• starb
• stirbt
• ist gestorben

- Nichts. "Cheerleaderin behauptet sie sah Teamkameradin 50 Fuß tief in den Tod fallen."
المشجعة تدعي أنها رأت زميلتها تسقط من على ارتفاع 50 قدماً لتلقى حتفها

Wenn während der Aufführung etwas schiefgeht, stürzt eure Schwester in den Tod.
إن حدث أمر ما خلال مسرحية الليلة، ستسقط أختكما لتلقى حتفها.

Eine junge Frau in der Badewanne, gefolgt von einer Mutter, die in ihren Tod stürzt, und letzen Endes ein Mann, der erschlagen wird.
شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً وتنتهي برجل يُضرب

Sie hätte sterben können. Du hast sie gerettet.
و الا كانت لقت حتفها لقد انقذتها و عرفت تماما ما تفعله

Und als sie starb,... waren da keine schimmernden Felder von Elysium für sie.
وباللحظة التى تلقى بها حتفها لم تكن توجد حقول واسعة من الفردوس

Sie will kein Kind, aber die Operation misslingt, und sie stirbt.
لم ترغب في الاحتفاظ بالطفل ولكن العملية فشلت ولقت حتفها.

Stürzte sich vom gleichen Lagerhaus in den Tod.
لقيت حتفها بالقفز من المستودع نفسه

Eine junge Frau in der Badewanne, gefolgt von einer Mutter, die in den Tod stürzt,
شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً... أنت تالياً

Eine junge Frau in der Badewanne ... gefolgt von einer Mutter, die in den Tod stürzt.
شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً...

Er blutet eine junge Frau in einer Badewanne aus, zwingt eine Frau in ihren Tod zu springen, und 5 Tage später erschlägt er einen älteren Mann.
"ويجبر امرأة على القفز إلى حتفها" "وبعدها بخمسة أيّام، يضرب رجلاً أكبر سنّاً"

Clark. Willst du wirklich zulassen, dass Lois in den Tod springt?
(كلارك)، هل ستدع فعلاً (لويس) تقفز لكي تلقى حتفها ؟

40. Sprang von der Collins Kanal-Brücke in den Tod.
"أربعون عاماً، قفزت إلى حتفها من فوق جسر (كولينز كانال)"

Meine Frau Pauline war vor ihrem Tod paranoid und labil.
،زوجتي (بولين) قبل أن تلقى حتفها كانت مرتابة وحالتها غير مستقرة

Das ist etwas, woran sie sterben könnte.
لا أعتقد أنها بحاجة لهذا هذا ضرورى , يمكنها أن تلقى حتفها جراء هذا

Ich habe nicht versucht, sie zu töten. Ich habe sie zum sterben zurückgelassen.
لمْ أحاول قتلها وإنّما تركتها لتلقى حتفها

Laura Roslin wird als Nächste sterben, Bill.
(وستكون (لورا روزلين) التالية لتلقى حتفها يا (بيل

Susan, alleinerziehende Mutter, starb vor sieben Jahren an Eierstockkrebs.
قد لقيت حتفها جرّاء سرطان المبيض, منذُ سبعِ سنين مضت

Er sprach nicht, seit seine Mutter vor einem Jahr starb.
أنه لم يتحدث منذ أن لقت والدته حتفها منذ سنة أعني ..

Setzt eine schlagartige Alterung ein, und sie stirbt binnen 24 Stunden.
جسدها سوف يتهالكْ سريعا و سوف تلقي حتفها في خلال 24 ساعة

- Entschärfen, oder sie stirbt.
عطّل القنبلة وإلا ستلقى حتفها.

Eine Schülerin von dort ist gestorben.
{\fnAdobe Arabic}إحدى الفتيات التي ترتادها لاقت حتفها.