"حتفهم" - Translation from Arabic to German

• tot
• sterben
• Tod
• getötet
• ums
• umgekommen
• gestorben
• starben

Für jemanden mit Instinkt lassen Sie nur viele Menschen tot auf Ihrer Strecke zurück.
علي الرغم من موهبتك إلا أن كثير من الناس يلقون حتفهم أثناء تحقيقاتك

Zwei Herrscher sind deinetwegen tot. Mein Boss ist rasend vor Wut.
اثنين من اللوردات قد لقوا حتفهم بسببك وهذا أغضب مدربنا

Jährlich entwickeln acht Millionen Menschen eine aktive Tuberkulose, fast zwei Millionen sterben daran.
وتظهر سنويا أعراض مرض السل النشط على ثمانية ملايين شخص، يلاقي عدد يربو على المليونين منهم حتفهم بسبب هذا المرض.

Du verdienst $1.000.000 im Jahr während britische Jungs in Frankreich sterben.
أنت تتقاضى مليون دولار فى العام، بينما الشباب البريطانىّ يلقون حتفهم فى فرنسا.

In der Dunkelheit verloren manche den Halt oder traten daneben. Sie stürzten in den Tod in die Schlucht, die unter ihnen lag.
في الظلام، فلتت قبضة بعضهم أو موضع أقدامهم وسقطوا ليلقوا حتفهم في أسفل الوادي.

Und es spielt keine Rolle, wie viele Menschen verletzt oder getötet werden.
دون أدنى اعتبار لكم الناس الذين سوف يتأذون، أو يلقون حتفهم.

Aber sie sind tot. Glauben Sie dem Gedächtnis von Cousins?
لكنهم لقوا حتفهم ، هل لديك ثقة في ذاكرة الأقارب؟

Oswald, Ruby, Banister, Ferrie sind tot.
أوزوالد , روبي , بانستر و فيري لقوا حتفهم

Sieh mal, das ist merkwürdig. All diese Leute sind tot.
أنظر، هذا أمر غريب كلهؤلاءالناس،قد لقوا حتفهم.

Das Flugzeug ist sicher, aber die Piloten sind tot.
الطائرة آمنة ، ولكن الطيارون قد لقوا حتفهم. نطلب المساعدة.

33 Menschen sind tot, und ihr einziges Verbrechen war, dass sie eine Polizeiuniform trugen,
,لقد لقى ثلاثة وثلاثون شخصاً حتفهم لمجرد إرتدائهم للزي يُحاولون القيام بتنظيم الفوضى هناك

Bevor das Wiederauferstehungsschiff in Reichweite war, waren sie schon tot.
لقد لقوا حتفهم قبل أن تصل مركبة البعث لمدانا

Aber Millionen werden sterben, wenn wir diesen Wahnsinn nicht stoppen.
سيلقى ملايين الناس الأبرياء حتفهم إذا لم نوقفه نحن يجب أن نستعمل التخمين الآن

Sonst altern sie plötzlich und sterben in kürzester Zeit.
سوف يكبرون في العُمر بمنتهي السرعة و سوف يلقون حتفهم

Bei diesem Turnier sterben Menschen.
..ليس صديقا لك طالما العديد يلقون حتفهم فى تلك المنافسه

Sie hätte ihr Kind retten können und die sterben lassen. Wieso hat sie das nicht?
يمكنها أن تنقذ طفلها وتدعهم يلقون حتفهم , لماذا لا ؟

Hirnlose Polizisten treiben sie in den Tod.
وأنت تُرسلُ كُلّ الناس المُضطهدون إلى حتفهم

Der Tod sämtlicher 287 Passagiere wird befürchtet.
كل المائتان سبعة وثمانون مسافر يخشى أنهم قد لاقوا حتفهم

Stellen Sie sich vor, was diese armen Hunde empfunden haben, als sie aus den Türmen in den Tod sprangen.
حاول أن تتخيل كيف كان شعور هؤلاء البؤساء عندما قفزوا من المبنى ليلقوا حتفهم

Das sind die Namen derer, die unter deinem Befehl getötet wurden. - Sieh dir diese Namen an.
هذه أسماء الأشخاص الذين لقوا حتفهم بواسطتك وتحت قيادتك

1999 kamen sieben seiner Mitarbeiter im Feld ums Leben.
فقد لقِي سبعة من موظفي البرنامج حتفهم في الميدان عام 1999.

Durch den Betrug dieser Männer sind viele ältere Menschen von Bakersfield bis Bangladesch umgekommen, weil sie keinen Zugang zu Kühlungsgeräten bekamen.
لأن هؤلاء الرجال ارتكبوا أحتيالاً مواطنون كبار السن من (بيكرسفيلد) في بنغلادش لقوا حتفهم لأن لاوصول لهم بـأنظمة التبريد

Vergleichen wir das nun mit der Anzahl der Menschen, die in bewaffneten Konflikten auf der Welt im selben Zeitraum gestorben sind.
دعونا نقارن ذلك بعدد الناس الذين لقوا حتفهم بصورة مباشرة في الصراعات المسلحة حول العالم في نفس تلك الفترة.

In den letzten 10 Jahren starben 5 Millionen Menschen wegen eines Krieges im Osten des Landes.
خلال العقد الماضي، لقى نحو خمسة مليون شخص حتفهم جراء الحرب التي إندلعت شرقي البلاد.