"حتى أموت" - Translation from Arabic to German

• bis ich tot bin
• bis ich sterbe
• damit ich sterbe

- Fick dich. Herren, bitte keinen Steit. Wartet zumindest bis ich tot bin.
أيها السادَة لا تَتشاجَرا رجاءً، على الأقَل انتظرا حتى أموت

~ Für all die Seelen die du nicht gerettet hast ~ - Nicht öffnen bis ich tot bin. - ~ Und du standest aufrecht ~
♪ لكل الأرواح التي فشلت بإنقاذها ♪ * لا تفتح حتى أموت *

Sie werden mich so lange verfolgen, bis ich tot bin, nicht wahr?
...سوف يستمرون في مطاردتي حتى أموت, أليس كذلك؟

Meinen Eltern sollten mich nach Hause nehmen und es mir bequem machen, bis ich sterbe.
أخبروا والديّ أن ياخذوني للمنزل ويحاولوا الاعتناء بي حتى أموت

Wie lange dauert es dann, bis ich sterbe?
و لكن كم سيمر من الوقت اذا لم أخذهم حتى أموت ؟

100 Jahre alt werden. Verheiratet sein, bis ich sterbe.
أعيش حتى أبلغ المائة، وأظل متزوجة حتى أموت

Die müssen mich töten, damit ich sterbe.
‏ سيكون عليهم قتلي أولا حتى أموت. ‏

Ich gehe Ihnen auf den Sack, bis ich tot bin.
أتعلم؟ سأكون مصدر إزعاج لكم حتى أموت ويواريني الثَّرى!

Dann bin ich wohl dran gefesselt, bis ich tot bin.
لنقول اننى سأرتبط بهذا المنزل حتى أموت

- Er gibt nicht auf, bis ich tot bin.
-لن يتوقف عمي حتى أموت

Trink mich leer, bis ich tot bin."
" جففني حتى أموت

Warte, bis ich tot bin!
أنتظر حتى أموت

Ich werde vermutlich Schulden abbezahlen müssen, bis ich sterbe, aber das Einzige, was mir im Moment wichtig ist, ist das hier.
و ربما تسببت بإفلاس والداي و سأظل مديناً حتى أموت لكن ما أهتم بإصلاحه الآن هو إصلاح علاقتنا

Wenn du eine Stripperin werden willst, kannst du warten, bis ich sterbe.
أذا أرتِ أن تكوني راقصة تعري, يمكنك الأنتضار حتى أموت

Und wenn mein MRT unverändert ist, machen sie Versuche, bis ich sterbe.
وإن خرجت نفس النتيجة من الرنين المغناطيسي فسيجرون علي التجارب حتى أموت.

Ich verkaufe unter der einen Bedingung, dass ich hier leben darf, bis ich sterbe.
أنا أبيع المكان تحت شرط أن يحق لي العيش هنا حتى أموت

- Dann bleibe ich hier, bis ich sterbe?
نعرف كيف ندخل و نخرج - إذن فأنا هنا حتى أموت

Ich bin Ire und bleibe in Irland, bis ich sterbe!
أنا أيرلندى وسأبقى هنا حتى أموت

Ihr wolltet, daß sie ihr Werk vollbringen, damit ich sterbe.
لقد أردت منهم أن يقتلوه حتى أموت أنا