"حتى أني لا" - Translation from Arabic to German

• mich nicht mal

Hast du Mist gebaut? Egal. Ich erinnere mich nicht mal mehr.
أهو بسبب شيء فعلته لأني غارقة فيه تماماً, حتى أني لا أتذكر ما كان

Ich kann mich nicht mal erinnern. Jack schon, aber er spricht nicht darüber.
حتى أني لا أتذكرها، بخلاف (جاك) ولكنه لا يتكلم عنها.

Ich kann mich nicht mal selbst verteidigen.
حتى أني لا أقوى أن أصد الأذى عن نفسي!